「看神韻是神的恩賜」

2015年04月20日 | 00:26 AM

【大紀元2015年04月20日訊】(大紀元記者亦平美國華盛頓DC報導)4月18日下午神韻世界藝術團在美國華盛頓DC肯尼迪藝術中心歌劇院(Kennedy Center Opera House)的演出吸引了Dotson Carter夫婦驅車近3個小時從維吉尼亞州的夏洛特維爾趕來觀看。他們說,看神韻演出是神的恩賜。

從事教育工作的Gwen Carter太太說:「演出很美,真的是神的舞蹈,在一場演出中就看到五千年的歷史,妙趣橫生。」她說:「中國文化應該在中國保留並展現出來,我非常歡迎(神韻)藝術家們為我們所做的這一切,把這些帶給我們,這樣我們才能看得到。看到這場演出,真是神的恩賜。」

對神韻女高音歌唱家的演唱印象深刻的Gwen Carter女士介紹,她一直很喜歡中國古典音樂。她說神韻音樂很特別。「我喜歡東西樂器合璧的音樂。各種樂器的融合,我想學怎樣演奏神韻演出中展示的傳統樂器。我很驚訝,只有兩根弦的樂器能演奏這麼多音符。太令人歎為觀止了,我希望我也能有機會演奏二胡,舞台上那位二胡演奏家看上去毫不費力,太美了。」

分析師Dotson Carter先生說,他和太太都對中國文化感興趣,但所知甚少,因而想瞭解更多這方面的信息。「從神韻演出中,我瞭解了『真善忍』這三個原則,我回去後會更深入的瞭解。這是我從這場演出中獲得的最重要的部分。在我看來,美國建國的很多原則都偏移了,所以我希望從中國和世界(文化)中找尋。」

Dotson Carter表示:「『真善忍』三個原則引起我的共鳴。我覺得自己就想這樣做。我是一個典型的美國人,我覺得世界需要這三個原則,因為這個世界現在變得太瘋狂了,我覺得如果世界擁有這三個原則,戰爭就會少很多,人們彼此間會更加關愛。」

Dotson Carter先生對這麼美的演出不能在中國上演感到惋惜,他說:「我覺得這是個恥辱,中國人在中國不能自由表達,我真的不理解,也許這一切都源於中共,一切都由中共引起的。我覺得這簡直太恥辱了,有那麼多的歷史和傳統都失去了,在中國,人們再也找不到這些歷史和傳統。也許將來事情會改變,世事難料。」

Dotson Carter補充道:「我很高興天幕上的歌詞有英文翻譯,這樣我就能明白。那些歌詞非常令人感動,對我來說,非常感動。因為我是個美國人,把一切自由都視為理所當然,但是看到歌唱家伴有那樣的手勢歌唱,這種情感讓我產生共鳴。人們期待正義,期待著更崇高的,更美好的出現,並幫助人類。」

Dotson Carter說回家後他要把從演出中瞭解的這些告訴朋友們。他說:「我要對他們說,這是非常美的演出,感人的演出,舞蹈和技巧很好,如果你們對中國文化不是瞭解很多,我覺得這場演出會給你們提供一個瞭解中國文化的另一個視角。」

責任編輯:方涵