「智者千慮，終有一失。」此古訓，一點也不假。
宋朝有名的文學家王安石在任宰相時，有一次出訪到南方，看到當地一位詩人寫了一首詩，裡面有這樣兩句：「明月當空叫，黃犬臥花心。」他以為，一定是這位詩人粗心大意，寫錯了字。他想：明月怎麼會在高空大叫呢？花心怎麼能躺得下黃犬呢？於是信手提筆改為：「明月當空照，黃犬臥花蔭」。
晚上，王安石同隨行人員，藉著皎潔的明月，乘舟夜遊。忽然，一隻飛鳥當空而過，並且一路飛行，一路叫喚。王安石的家鄉臨川(今江西)和京都都不曾見過此鳥，於是問船夫：「此鳥叫何名？」船夫說：「當地叫『明月』。第二天，王安石去一家花園賞花，看見一隻比較大的黃蜂，在花心中吸吮，他問養花老人：「這種蜜蜂，當地叫何名？」養花老人講：「當地叫『黃犬』。」
王安石方始醒悟；原來那位詩人的詩句中，所寫的「明月」、「黃犬」是寫的一種鳥和一種蜂。自己缺乏調查，才鬧出如此笑話，不禁汗顏。@
責任編輯：林芳宇
