【大紀元2015年04月09日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）俄勒岡州南部的農民和農場主擔心積雪少於正常量的20%，而該地區的划船導遊表示，儘管降雪量不多，但是他們預測今年夏天會有大量的水。
河流探險導遊和業主皮特‧瓦爾斯特倫（Pete Wallstrom）說，他接到了很多客戶的電話，由於乾旱，客戶們想知道他們是否應該取消俄勒岡州標誌性的羅格河（Rogue River）的航行。
俄勒岡州南部的積雪據記錄是最少的原因是暖和的氣溫而非乾旱的冬季。降雨代替了降雪。在羅格和安普瓜盆地（Rogue and Umpqua basins），整個冬天的降水量達到了正常量的92%，克拉馬斯盆地（Klamath Basin）有著正常降水量的95%。
在羅格盆地（Rogue Basin），大部份冬季雨水被儲存進了斯特克里克湖水庫（the Lost Creek Reservoir）。
工程軍團（Army Corps of Engineers）將在夏天放水保護在羅格河中產卵的鮭魚，這也意味著至少在夏天有水流可以泛舟。
「我們家人幹這行有41年了。我們看了太多。當前所看到的每件事兒，都會促使我們為好季節做準備，」總部位於阿什蘭（Ashland）的諾亞（Noah）漂流冒險的導遊休黑格（Hugh Hague）說。
在克拉馬斯盆地，由於積雪微薄，農民們因灌溉用水的短缺而支撐著又一個夏天。
但是這裡規定放水低於鐵門水壩（Iron Gate Dam）以保護產卵的鮭魚意味著這一夏天每天至少有幾個小時的湍流。「為了鮭魚，需要讓水流沿河而下，而且因此划船和戶外組不會有太大變化」，克拉馬斯流域水主（Klamath Basin Water Master）斯科特‧懷特（Scott White）說。
責任編輯：舜華
