site logo: www.epochtimes.com

原題:稚言可愛 童真燦爛

英倫隨筆:一個小男孩兒眼裡的世界有多詩意?

文/櫻子

太陽、大地、星空和月亮,樹木,小草,還有蟲子……在孩子眼中,這是多麼奇妙的世界啊!(Depositphotos)

太陽、大地、星空和月亮,樹木,小草,還有蟲子……在孩子眼中,這是多麼奇妙的世界啊!(Depositphotos)

人氣: 80
【字號】    
   標籤: tags: , ,

太陽、大地、星空和月亮,樹木,小草,還有蟲子……在孩子眼中,這是多麼奇妙的世界啊!下面是我的兒子——一個生活在英格蘭的中國小男孩對大自然的觀察和趣語。英國的自然之美使他的語言充滿詩意。他2008年來英國時兩歲。這些片段記錄了他四歲以前用中文表達的對大自然的讚美和愛。



夏季天亮得早。6點多天邊就有了朝霞紅雲。花園裡的松林密密的,但有一個縫隙。一束金紅色的霞光從縫隙射進臥室,兒子順著光望去,驚叫:「松樹有眼睛!」

夜晚全家坐在花園草地上看月亮。月色很美。有流星飛過。兒子說:「流星像泥鰍,尾巴捉不住!」

秋天,院子裡大樹黃葉凋零。小小的他站在諾大的花園裡,吹著秋天的冷風,感歎道:「草地像大海!」

陽光燦爛的一天,青草綠得刺眼。我們在公園裡滑溜溜板、盪鞦韆。兒子抬頭看看天:「媽媽,藍天白雲都笑了!」

傍晚出去散步,英國好多人家前花園裡種的蘆葦開花了。不知是誰摘了一枝半開的,丟在路旁的草地上。兒子撿起來摸了摸,問:「這是誰的羽毛!?」

居民區旁一個小園子裡,風吹過池塘,漾起細細漣漪。兒子說:「風去洗澡了!」

兒子喜歡看夜空。每晚都要看看有沒有星星和月亮。看見月亮在雲叢裡穿行。兒子說:「月亮在玩滑板!」 有晚月亮不怎麼亮。他說:「月亮毛毛的,像獅子的臉!」發現月亮比先前大些了,說:「月亮胖了」。

清晨,天陰陰的,沒有陽光。醒來看著窗外說:「一大早,天就黑了!」

初冬,夜空中星光閃爍。帶兒子在花園認識星座。他叫道:「媽媽,星星像公雞的腳!」

前花園裡,一棵枯樹根上長出了極大勝過蒲扇的蘑菇,兒子說「這是大樹的耳朵!」有一天兒子在後花園裡喊:「這是甚麼?」我跑去看,原來半截扔在牆角的細樹枝長出了一朵木耳,濕潤潤的,肉顫顫的。

廚房外面的地縫兒裡長了草,兒子說:「像噴泉一樣!」我一看,那草葉密密的,細長細長。

傍晚下大雨,天窗被打得「辟哩啪啦」直響,兒子欣喜地說:「雨在彈琴了!」

看著花園裡種的蔥,似有所悟:「土是蔥的被子!我們睡在家裡,蔥睡在土裡!」

「那兒有個電扇,沒在轉!」兒子疑惑中帶著驚訝地說。「在哪兒?」我問,兒子指向窗戶上的一面蜘蛛網。

一次,指著天空說:「媽媽,你看!汽車尾燈!」我順著他指的方向望去,天上滿是白雲,只露出兩個相距不遠的藍天圓洞。呵呵,在兒子的眼裡,那是汽車的兩個尾燈!

花園裡種了風信子。兒子不小心踩了一腳,把花兒踩歪了。過幾天我發現風信子又長直了,叫他來看。兒子說:「風信子像耶穌一樣,復活了!」

一棵松樹被一枝籐緊緊纏住,密密環繞。兒子見了,說:「它很愛它吧!」

我推著割草機在花園裡「嗡嗡」地割草。凡割草機走過的地方,青草都被整齊地剪平了。兒子邊幫忙邊說:「割草機就是愛吃草的鱷魚!」

我用一根細枝子從花園水桶裡救出一隻蜈蚣,放到草地上。他說:「草地是它的毛巾,會幫它擦乾手和腳的!」

一起在客廳吃薯條蘸西紅柿醬,突然看見大風掠過灌木叢,掀起波浪。兒子說:「風在唱歌!我們家像個大劇院!」

半明半晦的傍晚。花園裡開著一些草花,高高地立著,舉著半粉半紫的花朵。兒子說:「它們點亮了燈燈!」

秋夜,兒子看著月亮,告訴我他覺得上面有人在叫他!#

責任編輯:曹鶯飛


評論