【大紀元5月6日報導】（中央社倫敦6日法新電）英國大選進入最後倒數階段，各候選人卯足全力衝刺拚場，但高舉反歐盟與反移民大旗的「獨立黨」昨天卻暫停1名國會議員候選人參加選舉，因這名候選人竟在光天化日下揚言將槍殺對手。
據英國「每日鏡報」（Daily Mirror）拍攝的影片，獨立黨（UK Independence Party）東北罕普夏選區候選人布雷（Robert Blay）不但羞辱保守黨（Conservative）對手賈亞瓦迪納（Ranil Jayawardena），還批評他不夠格稱為英國人。
在影片中，布雷提到賈亞瓦迪納被爆料志在成為英國首位亞裔首相。
布雷在片中指出：「如果他（賈亞瓦迪納）是英國首相，我將一槍斃了他。」
布雷口出惡言表示：「如果這個不知天高地厚的小伙子成為英國的首相，我將動手了結他。」
獨立黨發言人表示，布雷的談話已經「有違常理」，他已被停職。（譯者：中央社趙蔚蘭）
