【大紀元6月16日報導】（中央社高雄16日電）國軍今天舉行三軍五院校聯合畢業典禮。今年有9位在美國，包括西點軍校等學校完成學業返國的畢業生，他們克服語言障礙，領略東西方文化的差異，以優異表現投入國軍行列。
慶祝黃埔建軍91週年暨104年三軍五校院聯合畢業典禮今天在陸軍軍官學校登場。今年共有9名赴美國軍校完成學業的畢業生，返國參加三軍五校院聯合畢業典禮，由總統馬英九授予他們少尉軍階，正式加入國軍基層部隊服務。
這批軍校生是在2011年由陸、海、空軍官校選派，其中有4名女軍官，包括陸軍官校赴維吉尼亞軍校的王翎兒、威爾猛軍校的陳家熒；海軍官校赴美國色岱爾軍校的曹易靜；空軍官校派赴美國色岱爾軍校的方雅芳。
其他5人為陸軍官校赴美國西點的李鈺、維吉尼亞軍校的胡經緯、色岱爾軍校的梁庭瑋，以及海軍官校、空軍官校分別赴美國維吉尼亞軍校的鍾旻宏、曾勁閔。
王翎兒從維吉尼亞軍校應用數學系畢業，曾經獲得學業金星獎、Dean List教育長獎，並以第一名成績畢業。王翎兒受訪表示，台美軍事的訓練模式差別不大，最主要是文化和語言的差異，對她來說有一定困難。
王翎兒說，雖然出去的時候有一定的語文基礎能力，但一開始新生訓練還是聽不太懂英文，只能同學做什麼就跟著做，之後多跟同學溝通，自己看CNN，多學、多聽，花了約一學期的時間，才克服語言障礙。
王翎兒也經歷了留學生必經的文化衝突，她說在東方，大家一起去吃飯，都是家長付錢，但在美國各人會自己各自付錢，不會有長輩就要照顧大家的心情。
從美國西點軍校資訊工程學系畢業的李鈺曾至美軍砲兵部隊見習，他一樣遇到語言隔閡，透過多看、多學、和同學討論時事議題，花了約半年到一年時間慢慢調適。
他說，東方文化和西方文化有很大不同，東方父母會想照顧孩子，西方則講求自由和獨立自主的教學方式，希望孩子自己跌倒自己學習，父母幫助很少，他認為各有利弊。
