秘魯駐阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生(左)與哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas Ramos先生於6月13日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(林南/大紀元)

神韻舞劇《西遊記》首度拉美巡演結束 各界好評如潮

2015年06月17日 | 17:40 PM

【大紀元2015年06月17日訊】(大紀元記者岳明綜合報導)神韻舞劇團《西遊記》的2015拉美巡演於6月14日在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯落下帷幕,本次巡演在演出城市獲得各界好評,觀眾反響熱烈。包括多國外交官、當地政界、文化藝術界、演藝界、媒體及商界人士,都盛讚神韻舞劇不僅給觀眾帶來卓越的藝術享受,更展現了中國傳統文化和普世價值觀。

本次巡演自2015年5月8日開始,為期一個多月,歷經拉美墨西哥、哥倫比亞、阿根廷三個國家四個城市,演出二十多場。當地觀眾慕名而來,甚至有不少觀眾自其它城市或國家遠道趕來,不願錯過這難得的藝術與文化盛宴。多場演出劇院爆滿,在哥倫比亞的第二大城市麥德林甚至一票難求。

神韻舞劇團將中國四大名著之一《西遊記》中的一些著名章節回目加以濃縮和改編,精心打造成全新巨製的舞劇。故事情節引人入勝,既有驚險,又有涵義,令觀眾們驚訝、讚歎、感動。

外交官員慕名觀賞 極力推薦

慕名前來觀看神韻舞劇的還有多國駐阿根廷的外交人士。美國駐阿根廷大使Noah B. Mamet先生稱讚演出非常精彩。他在自己的推特上貼文,推薦大家去看。 「一個令人難以置信的演出《美猴王》在Opera劇院上演。三十多名舞蹈演員在舞台上。不容錯過!週日最後一場演出,我推薦。」

秘魯駐阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生表示,觀看演出真是一種享受。他還說:「這是一個一流的演出,不僅是指其帶來的信息,也是指其具有的高難度技巧,演出肯定具有一流的藝術質量。」「儘管這場演出中有翻騰、高難度動作等編舞動感十足,但仍讓人感覺輕鬆愜意,甚至於演出中的打鬥的情景都非常協調,給人舒適的感覺。」

秘魯駐阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生(左)與哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas Ramos先生於6月13日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(林南/大紀元)
秘魯駐阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生(左)與哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas Ramos先生於6月13日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(林南/大紀元)

哥倫比亞駐阿根廷大使Alejandro Navas Ramos先生說:「演出中所有的音樂給人的心靈帶來喜樂,這是毫無疑問的,這是一種與精神溝通的音樂,能夠撫慰人的心靈,我們感覺被帶到了數千年前的古代,這讓我們興奮。這是一場精彩的演出。」

政界人士驚喜 盛讚演出非常有意義

墨西哥前聯邦內政部副部長、新萊昂州(Nuevo Leon)前州長Jose Natividad Gonzalez Paras先生5月13日晚觀看了美國神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城的第7場《西遊記》舞劇演出。(李辰/大紀元)
墨西哥前聯邦內政部副部長、新萊昂州(Nuevo Leon)前州長Jose Natividad Gonzalez Paras先生5月13日晚觀看了美國神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城的第7場《西遊記》舞劇演出。(李辰/大紀元)

墨西哥前聯邦內政部副部長、新萊昂州(Nuevo Leon)前州長Jose Natividad Gonzalez Paras先生和朋友一行觀看了演出,他說:「演出輝煌壯觀!演出將哲學、意識形態以及舞蹈藝術融為一體,非常精彩。」

阿根廷聯邦眾議員Ricardo Cuccovillo先生於6月12日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)
阿根廷聯邦眾議員Ricardo Cuccovillo先生於6月12日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)

阿根廷聯邦眾議員Ricardo Cuccovillo先生6月12日晚和子女一起觀看演出後表示:「這場演出非常美好而且意義非凡。演出有著非常優秀的東方技巧,而且舞台製作非常好,視覺效果非常引人入勝。」

Julia Perie是阿根廷的一位聯邦眾議員。她於6月11日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)
Julia Perie是阿根廷的一位聯邦眾議員。她於6月11日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)

阿根廷聯邦眾議員Julia Perie女士說:「演出很精彩,色彩令人驚歎。你們一定要來看看。這是一場優秀的演出。」

阿根廷圖庫曼省文化局主席Mauricio Guzmán先生觀看了神韻舞劇團在圖庫曼省聖米格爾-德圖庫曼(San Miguel de Tucumán)Mercedes Sosa劇院的第二場演出。(新唐人)
阿根廷圖庫曼省文化局主席Mauricio Guzmán先生觀看了神韻舞劇團在圖庫曼省聖米格爾-德圖庫曼(San Miguel de Tucumán)Mercedes Sosa劇院的第二場演出。(新唐人)

阿根廷圖庫曼省文化局主席Mauricio Guzmán先生則表示: 「這場演出令觀眾為之驚歎,讓我們這些欣賞她的人驚喜得說不出話來。」

Pablo Yedlin是阿根廷圖庫曼省衛生部部長,5月30日,他和太太及孩子們一起前來觀看《西遊記》演出。(新唐人)
Pablo Yedlin是阿根廷圖庫曼省衛生部部長,5月30日,他和太太及孩子們一起前來觀看《西遊記》演出。(新唐人)

阿根廷圖庫曼省衛生部部長Pablo Yedlin先生和太太及孩子一起觀看了5月30日的演出後說:「從演出中我們瞭解到中華文化和中國古典舞,這非常有意義。」「觀看這場演出讓我心情寧靜,我在這裡度過了一段非常美好的時光,而且我的夫人和孩子們都很開心。」

聖米格爾-德圖庫曼(San Miguel de Tucumán)市議員Sandra Manzone女士說:「整體而言,這場演出以故事的方式帶給了我們非常重要的道德理念。演出中提及『真、善、忍』這三種基本理念,超越了生命哲學,是人類基本的道德支柱。因此有了尋求真理以及在此過程中不畏險阻的堅持。」

聖米格爾-德圖庫曼市議員、市議會文化委員會主席José Ramos先生盛讚神韻舞劇《西遊記》的美妙。他說:「圖庫曼得以被(神韻舞劇團)選中為這場盛大演出的地點,我為此心懷感激,我們因此得以觀賞了這場演出,非常感謝!」

神韻舞劇獲媒體界人士好評如潮

神韻舞劇團的這次阿根廷之行在當地媒體界產生巨大影響。阿根廷第二大報《La Nación》和第三大報《Perfil》分別於6月4日及6日發表文章,介紹神韻舞劇團以及舞劇《西遊記》在阿根廷演出等信息。也有多家媒體刊登劇評家的好評。

《La Nación》以《神韻公司回來了》為標題發表文章,並以副標題提示說:「國際首映。(神韻)這個華人團體以其一貫華麗盛大的演出風格,結合舞蹈、音樂、 佛家理念與傳統,呈獻舞劇《美猴王》。」

6 月6日,《Perfil》則以《佛與自律的世界》為標題進行報導。報導說,神韻的使命是復興擁有五千年歷史的中國傳統文化。

許多媒體界人士都前來觀看了舞劇《西遊記》的演出並讚賞不已。

CNN記者Hugo Correa先生於6月4日在布宜諾斯艾利斯觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)
CNN記者Hugo Correa先生於6月4日在布宜諾斯艾利斯觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)

CNN駐阿根廷的記者Hugo Correa先生說:「我被自己所看到的一切迷住了,我(現在)心情愉悅。老實講,這場演出帶給我的第一個感覺是,我又重回到童年。」 Correa先生還是一名播音員,他也是位演員、作家。

一家電視台主播Carolina Glasberg於5月31日晚觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)
一家電視台主播Carolina Glasberg於5月31日晚觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)

阿根廷全國電視台Telefe的晚間新聞主播兼新聞部記者Carolina Glasberg女士看完演出後說:「這是一場崇高的(sublime)演出,非常絕妙完美!」

Edgar Mainhard於6月5日晚觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演的《西遊記》第二場演出。(新唐人)
Edgar Mainhard於6月5日晚觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演的《西遊記》第二場演出。(新唐人)


阿根廷一家網絡報紙Urgente 24的主管、編輯Edgar Mainhard說:「人們可以從中學到很重要的東西,在看得開心之餘學到一些很深奧的東西,因此這場演出很好。」

攝影師、出版商Dagoberto Farías先生觀看了美國神韻舞劇團在墨西哥墨首都西哥城文化中心劇院第6場演出。(李辰/大紀元)
攝影師、出版商Dagoberto Farías先生觀看了美國神韻舞劇團在墨西哥墨首都西哥城文化中心劇院第6場演出。(李辰/大紀元)

居住於紐約在墨西哥旅行的攝影師和出版商Dagoberto Farías先生說,觀看《西遊記》是一趟神奇之旅。他說:「我非常喜歡,這是我從未見過的演出,就像一個傳奇,這是一個古老而又傳統的傳奇。」經常去紐約林肯中心劇院看演出的他對神韻舞劇讚不絕口。他說:「這是五星級的演出,恢宏壯觀。」

Osvaldo Sabino先生於6月7日下午觀看了神韻舞劇團的《西遊記》舞劇。(Elina Rillafane/大紀元)
Osvaldo Sabino先生於6月7日下午觀看了神韻舞劇團的《西遊記》舞劇。(Elina Rillafane/大紀元)

從事娛樂相關內容報導的記者Osvaldo Sabino先生為舞劇的精湛與內涵的深邃所傾倒。他說:「我愛這場演出,我從來沒有想到演出中的一切會如此精準,(整場演出中)我沒有發現一點瑕疵。」「這是一場我們難得一見的演出。」

Alejandro Puertas先生於6月5日晚觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演的《西遊記》第二場演出。(新唐人)
Alejandro Puertas先生於6月5日晚觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院上演的《西遊記》第二場演出。(新唐人)

電視新聞節目主播Alejandro Puertas先生說:「這場演出很精彩,是一種技術、色彩、情感的盛宴。我相信一個心情很好的人,也只有等到觀看了這場演出之後才真正知道甚麼是真正的好心情。而且這場演出還(帶來)平和的感覺。你被帶入了一個獨特的、截然不同的世界。」

記者Ernesto Mariano先生於6月12日晚再次在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)
記者Ernesto Mariano先生於6月12日晚再次在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)

身為記者、同時也是阿根廷國家文化部工作人員的Ernesto Mariano先生說:「對於觀眾而言,這場演出能夠觸及他們(的心靈),這是毫無疑問的。」「很多人都來觀看了演出,(神韻)應該在這裡多上演幾天。」

演藝界人士盛讚神韻完美

神韻的到來對於當地演藝界人士來說就像一股清流,沁人心脾,令人耳目一新。看到神韻這純善、純美的藝術,他們都發出由衷的讚歎。

電影導演Juan José Jusid先生於6月12日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)
電影導演Juan José Jusid先生於6月12日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)

電影導演Juan José Jusid先生說:「這場演出令人心情愉悅,我陶醉於演出之中,面帶微笑。」「這個演出在科技運用上無懈可擊,而且投影技術使用得非常完美。(演出中)營造的那種場景是完美的,非常專業。」「這場演出的技術水平和造型完美得令人羨慕,而且這場演出有助於開發我們的想像力,並會激勵我們創造出類似的演出。」

Patricia Sabag是圖庫曼現代芭蕾舞團的藝術總監。5月30日晚,她觀看了神韻舞劇《西遊記》。(lleana Alescio/大紀元 )
Patricia Sabag是圖庫曼現代芭蕾舞團的藝術總監。5月30日晚,她觀看了神韻舞劇《西遊記》。(lleana Alescio/大紀元 )

圖庫曼現代芭蕾舞團的藝術總監Patricia Sabag女士說:「在圖庫曼能看到這樣光彩四射的演出,實在是一種奢侈。」她表示,她從演出中獲得很多啟發。從服飾、音樂、燈光、舞蹈隊形,以及演出本身的結構和視頻(動態)天幕,所有的一切中獲得啟發。

華裔導演、知名演員黃勝煌(Igancio Huang)先生於6月5日晚觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第二場《西遊記》演出。(林南/大紀元)
華裔導演、知名演員黃勝煌(Igancio Huang)先生於6月5日晚觀看了神韻舞劇團在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯Opera劇院的第二場《西遊記》演出。(林南/大紀元)

早年移民阿根廷,並在阿根廷戲劇大學畢業的華裔導演、知名演員黃勝煌(Igancio Huang)先生表示,神韻舞劇的中國傳統舞蹈十分地道,高科技的天幕很吸引人,他從中獲得啟發。對神韻舞劇演出的技巧,黃勝煌先生非常敬慕。他說:「很值得敬慕的是他們的技巧」,這技巧包括「編舞、還有整個的製作」。

戲劇導演Leonardo Gavriloff先生於6月4日在布宜諾斯艾利斯觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)
戲劇導演Leonardo Gavriloff先生於6月4日在布宜諾斯艾利斯觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)

戲劇導演、也是演員的Leonardo Gavriloff先生說:「我認為這場演出給我們留下了一個偉大的教導。在二十一世紀,從中國人的智慧中我們可以學到很多東西。」

民間芭蕾舞團編導Nicolas Brizuela先生5月31日晚觀看神韻舞劇並表示學到很多東西。(新唐人)
民間芭蕾舞團編導Nicolas Brizuela先生5月31日晚觀看神韻舞劇並表示學到很多東西。(新唐人)

從事35年民間芭蕾舞編導工作的Nicolas Brizuela先生說:「(今晚)我來這裡看到了一場非常高的、國際水平的演出。」「我非常高興(神韻舞劇團)來到圖庫曼演出,因為他們教會了我們這些為藝術獻身、在藝術領域工作的人很多東西。」

Miguel Ávila先生於6月11日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)
Miguel Ávila先生於6月11日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)

演員、作家、著名電影導演Miguel Ávila先生6月11日晚觀看演出後,從一位表演藝術專業人士的角度表達了自己對這場演出的敬佩。他說:「演出將我們帶入一個神奇而全新的世界,我非常感動。我認為這是一個非常嚴肅的話題,而且演出還有一種技術的完美,真是令人欽佩。」

「我以一名演員、一名作家和一名著名的電影導演的身份來說,如果一個電影在最初的十分鐘無法抓住觀眾的心,那就不是一部好電影。而如果一齣戲劇表演無法在最初的5分鐘到10 分鐘吸引住觀眾的心,那麼觀眾就會站起來離開劇院。在這裡則完全相反,當中場我應該離開座位休息時我卻非常渴望繼續看下去。對此我非常感激,我也很感激那位建議我來觀看這場演出的人。」

Mariano Gomez先生於6月11日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(林南/大紀元)
Mariano Gomez先生於6月11日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(林南/大紀元)

舞蹈演員同時也是服裝設計師的Mariano Gomez先生說:「演出很精彩,非常值得推薦。」「我感動至深,我覺得我與自己神性的一面連接上了。事實上,我相信藝術與靈性緊密相連。有人說藝術是靈魂的表現,它與神性是連接在一起的。」

演員Jorge Schubert先生於6月13日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)
演員Jorge Schubert先生於6月13日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(新唐人)

是演員也是作家的Jorge Schubert先生說:「我認為這場演出的根本是對神性的呼喚,演出讓我想起了很多,時不時的,那天堂就出現在我眼前,就好似天堂的造化,我認為就是這麼回事,從那裏(天堂)才出現了這麼多的神蹟。」

演員Eduardo Cutuli先生於6月4日在布宜諾斯艾利斯觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)
演員Eduardo Cutuli先生於6月4日在布宜諾斯艾利斯觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)

演員Eduardo Cutuli說:「這是一個非常神奇的演出。舞蹈、高難度動作、服飾、天幕背景,(觀眾)就像是進入了一個全新的世界。」「非常好,說實話,令我肅然起敬。對我來說,這就像是一段旅程。」「能看到這個演出,我真的很感激,我今天就像是如獲至寶。」

哥倫比亞麥德林大都會劇院所屬的文化協會主席、麥德林大都會劇院董事Juan Rafael Cárdenas G.先生和麥德林大都會劇院總María Patricia Marín Arango女士於5月20日晚觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)
哥倫比亞麥德林大都會劇院所屬的文化協會主席、麥德林大都會劇院董事Juan Rafael Cárdenas G.先生和麥德林大都會劇院總María Patricia Marín Arango女士於5月20日晚觀看了神韻舞劇《西遊記》。(新唐人)

哥倫比亞麥德林大都會劇院所屬的文化協會主席、劇院董事Juan Rafael Cárdenas G.先生和劇院總監María Patricia Marín Arango
女士在觀看完演出後表示,這場演出是大都會劇院上演過的最好的演出之一。演出不僅具有極高的藝術性,還有其深刻的精神內涵,展示了當今世界所渴望的價值觀,一切都觸及心靈;演出向人們展示了通往未來的路。

墨西哥的知名女演員Mónica Farías5月14日觀看了神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城的第八場演出。(李辰/大紀元)
墨西哥的知名女演員Mónica Farías5月14日觀看了神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城的第八場演出。(李辰/大紀元)

墨西哥知名女演員Mónica Farías 5月14日觀看神韻舞劇後表示:「故事的信息很美,展現了毅力和慈悲,對別人慈悲,慈愛地對待那些迷失了方向的人。」 「(演出)讓我們變成更好的人,讓這個世界變得更加美好。」

墨西哥知名演員以及劇院總監Jose Elias Moreno先生觀看了美國神韻舞劇團5月8日在墨西哥首都墨西哥城的全新巨製舞劇《西遊記》首場演出。(李辰/大紀元)
墨西哥知名演員以及劇院總監Jose Elias Moreno先生觀看了美國神韻舞劇團5月8日在墨西哥首都墨西哥城的全新巨製舞劇《西遊記》首場演出。(李辰/大紀元)

Jose Elias Moreno先生是墨西哥的知名演員以及劇院總監,他在觀看完當天的演出後表示自己深受震撼。他說:「我在觀摩(神韻舞劇)舞蹈動作的精準、舞臺設置、動態天幕在劇院中的應用等。我應該來看第二次,讓自己更加敏銳一些。這是科技、歷史、藝術以及劇院藝術起源(指中國古典舞)的結合。」

不願失良機 觀眾遠道而來

一些久慕神韻的觀眾,為了不失良機,還遠道趕來演出地點,觀賞神韻,先睹為快。

從烏拉圭專程趕到阿根廷首都來看演出的公司老闆Nelson Pereyra先生觀看演出之後表示,這是一場不能被錯過的演出,「這場演出太令人驚歎了,是國際水準的最佳演出。」

Fabian Gonzalez先生一家人於6月13日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(林南/大紀元)
Fabian Gonzalez先生一家人於6月13日晚在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的Opera劇院觀看了神韻舞劇團的《西遊記》演出。(林南/大紀元)

銀行家Fabian Gonzalez先生6月13日晚和太太Norma Gomez及女兒一起,從距布宜諾斯艾利斯約300公里羅薩里奧(Rosario)驅車趕到首都專程看《西遊記》演出。他說:「這真是一場美好的演出,從頭到尾,我喜愛整場演出。那些演員的演技、整體配合、音樂、色彩、舞台天幕,我都非常喜愛。演出中的一切都非常好,這真令我吃驚。」

Ricardo Santiago先生於6月7日下午觀看了神韻舞劇團的《西遊記》舞劇。(林南/大紀元)
Ricardo Santiago先生於6月7日下午觀看了神韻舞劇團的《西遊記》舞劇。(林南/大紀元)

建築系教授Ricardo Santiago先生與家人一行六人特地從恩特雷里奧斯(Entre Rios)來到布宜諾斯艾利斯觀看《西遊記》演出。他說:「這是一場優秀的、傑出的演出。從視覺方面來看,舞蹈動作協調一致。肢體語言、編舞、服裝設計和彩帶道具等,除了藝術方面,還有故事情節,(演出)觸動了人們所有的情感。」

Marcos Rueda一行四人來自厄瓜多爾。他說:「這場演出很精彩,令人驚訝! 我是和朋友一起來觀看演出的,我們來自於厄瓜多爾,在厄瓜多爾我們沒能看到這場演出,因為劇院取消了這場演出,所以我們來這裡觀看演出。」「演出的編舞、色彩和舞台設計都非常迷人,在觀看這場演出時,我覺得非常平和,我深受感動。」

責任編輯:李緣