文苑逸事:海內存知已 天涯若比鄰

作者:鄭重

「人的生死是由命運來決定的,富貴是由天定,官職應該來就來了,沒有當上何必惆悵呢?」(Fotolia)

  人氣: 20
【字號】    
   標籤: tags:

「海內存知己,天涯若比鄰。」這句被人們常常引用的詩句,出自唐代文學家王勃(649—676年)的一首題為〈送杜少府之任蜀州〉的詩。

王勃,就是膾炙人口的《滕王閣序》的作者。據《舊唐書‧文苑傳》說,王勃「文章邁捷,下筆則成」。唐高宗麟德初年(紀元664年),十四歲的王勃,就應舉及第,授朝散郎。沛王李賢聞其名,召為修撰。當時諸王好鬥雞,王勃因為沛王寫了一篇與英王的雞挑戰的遊戲文章,觸怒了高宗,說他挑撥諸王關係,被斥驅出府。後來擔任參軍之職,不久又因罪革職。從此,他「遠遊江漢,登臨岷峨」。唐高宗上元三年(紀元676年),他遠道去看望父親,因渡海落水,受驚而死,時年二十八歲。

〈送杜少府之任蜀州〉的來歷是這樣的:有一年,在長安求官的王勃,遇上一個姓杜的好朋友,要離開長安,去四川做少府(縣尉)。他們在分別的時候,王勃特意寫了這首詩贈給他。詩的全文是:

城闞輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。

詩的大意是:

我們就要分別在這護衛著京城的關中三秦大地,
遙望你將要去的蜀州,卻是一片茫茫煙塵。
我與你有同樣的離別之痛,
且同是遠離家鄉在外求官的人。
只要是互相瞭解的好朋友,
雖在異地,也會像是鄰居一樣親近。
別離時不要像普通男女憂傷涕泣,
讓眼淚沾濕了自己的衣襟!@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 傳清末有個姓尚的財主,全家老少都喜歡胡謅幾句詩。因為他不光對佃戶特別苛刻;對自己的兒子、媳婦,也動輒就吹鬍子瞪眼睛,人們背地裏都管他叫「喪門星」。
  • 三個女婿坐在一起。大女婿自以為有學問,自高自大,壓根兒不把三女婿放在眼裡。二女婿也覺得與三女婿坐在一個桌子上共席,有失身份。他們便出了個說詩對句的主意,想要使三女婿出醜,藉以看這個莊稼人的笑話。
  • 一日,秦觀(字少游)和蘇氏兄妹一起閒談。忽聽遠處傳來一陣木匠鋸木的聲音,不由得觸動了他們吟誦謎詩的興趣。
  • 蘇東坡是古代聞名的才子,而他的妹妹——蘇小妹亦是才華超群的詩人。他們常常在一塊切磋詩藝,共同促進。除了研究詩文外,還常常用詩相互戲謔逗趣,以此考試對方。
  • 方如行義, 圓如用智。 動如逞才, 靜如遂意。
  • 酒宴中,周瑜提出要與諸葛亮對詩,並說:「誰輸了就得受罰。」魯肅把這看成常見的小事,隨口說:「誰輸了就罰酒三杯吧!」諸葛亮知道周瑜的用意,忙把魯肅的話頭接過來,說:「不!誰對輸了就殺誰的頭。」
  • 關羽、張飛,看了招募義兵的榜文之後,來至張飛莊後的桃園。由張飛提議:三人結為異姓兄弟,協力同心,以圖大事。
  • 鑒於我囊中羞澀,僅剩一枚銅板,但我不食嗟來之食。海味佳餚,嫌其膩腸,阻我吟詠。請按一枚之資,置三菜一湯,滴酒不飲,旨在吃詩而已!勞駕籌劃。」說著,掏出一枚銅板,往桌上一搡。
  • 但是,一時疏忽,竟漏寫了一個「間」字。慈禧以為是欺她沒有學識,喝令將書法家,推出斬首!
  • 有一日,乾隆皇帝下朝,來至南書房,見紀曉嵐、李調元二人在一起。便坐下談起詩來。乾隆道:「朕最喜唐人塞外詩。因塞外詩無媚意。二卿都曾去過邊塞,想亦有佳詩。」
評論