【大紀元2015年08月14日訊】（大紀元記者柳芳編譯報導）選情繼續上揚的美國共和黨總統候選人菲奧莉娜，作為黨內唯一女選將發表評論文章，質問對手黨競選人希拉里：請舉例，妳到底做成了哪一件事？CNN新聞網8月13日全文刊登了這篇文章。
作為惠普公司前首席執行長，菲奧莉娜在6日舉行的共和黨初選首輪辯論會中脫穎而出，被公認為是當晚的最大贏家。她輕鬆的語氣、自信的眼神、清晰的思路和明確的主張給主持人和觀眾留下深刻印象。分析說，人們在她身上看到了一位政治家的素質。她的民意支持度也隨即上升。
菲奧莉娜在日前發表的評論中說，「作為美國下任總統競選人，他對自己曾取得的成就必須有據可循，同時他必須能挑戰現狀。在整個選舉活動中，我一再請希拉里.克林頓舉出她的一個成功範例。到目前，她還未能列出來。請注意：全球到處飛只是一種活動，而不是成就。」
菲奧莉娜接著說，「當希拉里在撒謊和迴避人們向她提出的問題時，我則堅實地站在自己取得的成果上。對於媒體和美國人向我提出的問題，我尋找每一次機會做出回答。我對艱難的問題，不採用撒謊的方式以對。我正視這些問題，因為它們值得美國人提出來。」
贏得選票v.s.要求選票
菲奧莉娜說，「希拉里認為你們理所當然應該把票投給她，而我在努力贏得選票。」
「希拉里（競選）機器決定用我最大的成就作為他們打擊我的武器：我打破了女性在職場中的玻璃天花板，成為全球500強企業中惠普公司的首位女執行長。」
「我從一家由9名員工組成的地產公司做起，負責接聽電話和處理文檔，我因此被人刻意低估，這對我早已不是新鮮事，我也從不畏懼這樣的挑戰。」
「在全球科技公司遭遇大蕭條的25年中，我為自己在惠普公司取得的成就感到驕傲。當太陽微系統公司（Sun Microsystems）和捷威計算機公司（Gateway Computers）在我們身邊相繼倒下後，我們經受住了互聯網泡沫破滅帶來的衝擊並且成長得更強大。」
「這是因為其它科技公司對市場變化沒有良好的預測，且拒絕為生存做出必要的改變，直到為時已晚。以納斯達克為例，他們花了15年的時間，直到今年夏天才恢復到危機前的良性發展水平。」
用事實和數據說話 成就精英企業
「再看看惠普，它不僅抵禦了網絡泡沫帶來的衝擊，而且成長為目前業界的領航雁。無論在市場細分還是產品類別中，惠普在競爭中都沒有倒下。我們的收入翻了一倍，達到800億美元；我們的創新產品成三倍增長，平均每天推出15項專利。」
「在我加入惠普前，公司的運營成本上升了18%，而收入卻下降了12%。我接管後，為龐大的公司精簡塑身，減少官僚做法，將其轉變為一家輕盈敏捷的科技界領袖企業。在我任職期間，惠普從美國排名第28的企業躍居到第11位。」
艱難時刻須敢於選擇
「一位CEO面臨的最艱難時刻就是對那些誠實而努力工作的員工說：為了公司的生存，你的這份職位不再需要了。這是個艱難的選擇。在惠普，做出這樣的決定最終保住了14萬個工作並最終使惠普在今天能僱用30萬員工。」
「左派人士一直拿我被惠普董事會解僱的經歷來攻擊我。」
「是的，在那次充滿爭吵的董事會議中，我被解僱了。我被解僱是因為我挑戰了公司的現狀，這是所有領導者必須做的。當你領導一家公司和挑戰它的現狀時，無形中你將為自己樹敵，這也是為甚麼喬布斯（Steve Jobs）、奧普拉（Oprah Winfrey）、迪士尼（Walt Disney）和彭博（Mike Bloomberg）都曾被解僱過。要真正做出改變從來就不容易，因為那些在現狀中獲利的人總是想保存現狀。」
「雖然被解僱，我的任期在全球500強企業的CEO中仍然超過了中位數水平。」
永遠不會對美國人民撒謊
「不同於政界的是，商界要用數字和事實說話。當你匯報收入時沒有迴旋餘地，你要呈現出數字和事實，而且這些還可供下載和分析。作為一家上市公司的CEO，如果我報假數據，我可能要為此承擔刑事後果。如果對於政治人物（的撒謊）也能遵循相同的準則，這該多好？」
「多數美國人認為我們應該縮減聯邦政府規模，確保其核心部門行之有效。」
在文章最後，菲奧莉娜說，「我競選總統的基礎是立足於我可循的成功，我將把成功經驗帶進華盛頓：面對艱難時刻敢於決斷、敢於挑戰現狀，以及永遠不會對美國人民撒謊。」
「（英國前首相）撒切爾夫人曾說，她不會僅滿足於治理一個國家的衰敗。我也不會。我們所需要的總統將是一位能回答每一個問題和面對每一次挑戰的人。政治類人物可能還會繼續打擊我所取得的成功。我對自己取得的成果能如數家珍，為什麼希拉里不能列舉出一例？」
責任編輯：李緣
