【大紀元2015年08月15日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週三（8月12日）﹐49歲的柔斯密華裔婦女杭萊洋（Lai Yeung Hang﹐音譯）對7月27日在汽車旅館槍殺她睡著的17 歲兒子杭喬治（George Hang）一案表示不認罪。
地區檢察官辦公室發言人聖地亞哥（Ricardo Santiago）說﹐如果被控的罪名成立，杭將面臨最高50年至終身監禁的刑罰。
出庭時，杭禿頭且沒有眉毛，身穿暗棕色獄服，帶著手銬和腳鏈。地檢署官員援引一項聯邦隱私法，不願證實杭是否如其所說患有絕症。
據調查人員告訴驗屍官辦公室﹐杭聲稱她患了腦癌﹐且她的兒子患有某種精神疾病。
杭在傳訊期間發言聲音很低，旁邊有粵語翻譯協助。她將於9月16日接受法庭初審。
法官斯莫林（Terry Smerling）已將她的保釋金提到200萬美元。
7月26日，她與兒子入住山谷大道8711號的山谷汽車旅館（Valley Hotel）。據洛縣警署官員樂維克托斯基（Victor Lewandowski）說﹐7月27日清晨5點左右﹐有人聽到槍聲後以為是汽車爆胎聲所以未報警。約10點左右﹐杭自己打電話給天普警察站，請警察去現場。警察到達後發現她兒子已死﹐現場有一把槍。她兒子的死因是胸部中彈致死。
據埃爾蒙特聯合學區官員說﹐杭喬治不是他們學區的學生。他曾於2012-2013學年在柔斯密高中註冊過﹐但沒有上學。
根據網上的法庭記錄文件﹐杭萊洋在洛縣沒有犯罪前科。她現被關押在洛杉磯雙子塔懲戒所（Twin Towers Correctional Facility in Los Angeles）。◇
責任編輯：張頓
