site logo: www.epochtimes.com

研究:酒精增加乳腺癌風險

秦飛

過量飲酒會大幅提升乳腺癌風險。(fotolia)

人氣: 85
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2015年09月20日訊】(大紀元記者秦飛編譯報導)長期以來,研究專家一直認為過量飲酒會極大地提升乳腺癌風險。近日哈佛大學的科學家們發現了最確鑿的證據,證明有家族遺傳史的女性即使每天只喝一杯紅酒,也會增加乳腺癌的機率。

據健康生活網站prevention.com報導,該項研究作者之一、哈佛T.H. Chan公共衛生學院(Harvard T.H. Chan School of Public Heal)博士後研究員曹英(譯音,Yin Cao)說,與不飲酒的人相比,每天喝一杯酒會使與酒精相關的癌症風險升高13%,主要是指乳腺癌。

研究人員分析了美國兩項大型研究-護理健康研究( Nurses’ Health Study)和健康專業隨訪研究(Health Professionals Follow-Up Study)-的數據,這兩項研究自1980年以來對8.8萬名女性和4.7萬名男性的健康習慣進行了為期30多年的跟蹤調查。研究對像為輕度飲酒者,女性每天飲酒量為建議標準的一杯或更少,男性為一至兩杯。其中有些人曾有吸煙史,另一些則沒有。

對男性來說,吸煙史對健康有重要影響,將使與酒精相關的癌症風險上升。而對女性來說,是否有吸煙史並沒有太大區別。即使沒有吸煙史的女性,如每天喝一杯酒,其乳腺癌的風險仍會升高。曹博士解釋說,吸煙與乳腺癌的關聯並不大,因此在他們的研究中發現吸煙對女性並沒有產生多大的影響。

研究人員估計全球所有癌症患者中有3.6%是因為喝酒引起的,其中1.7%為女性,5.2%為男性。曹博士說,酒精攝入能使以下幾種癌症的風險升高:結腸直腸癌、乳腺癌、口腔癌、咽喉癌、肝癌和食道癌。在重度飲酒的男性中,結腸直腸癌是主要的酒精相關癌症﹔對女性來說,則毫無疑問是乳腺癌。

眾多研究已發現紅酒確實對健康有益,能降低心臟病和退化性疾病(如阿爾茨海默氏症)的機率。但對乳腺癌風險較高的女性來說,紅酒的風險可能更大於益處。

加拿大多倫多戒毒及精神健康中心(Centre for Addiction and Mental Health)的雷姆醫生(Jrgen Rehm)在伴隨這項研究的社論中寫道:「鑒於中度飲酒和酒精相關癌症之間的確鑿聯繫,有家族遺傳癌症史的人,特別是有家族乳腺癌病史的女性,應考慮將酒精攝入量限制在建議標準以下,或甚至放棄飲酒。」

責任編輯:唐依旋

評論