site logo: www.epochtimes.com

好萊塢首映漢語版《功夫熊貓3》

《功夫熊貓3》海報。(福斯提供)

人氣: 669
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2016年01月29日訊】(大紀元記者夏君編譯報導)《功夫熊貓3》(Kung Fu Panda 3)是夢工廠動畫(DreamWorks Animation)與中國一電影集團聯合製作的一部最受歡迎的喜劇動畫系列片第三集。好萊塢將首次並以漢語版發行,讓美國觀眾在美國影院感受《功夫熊貓3》的不同風格。

《功夫熊貓3》海報。(福斯提供)
《功夫熊貓3》海報。(福斯提供)

發行方20世紀福斯公司之所以發行漢語版﹐並配有英語及其它主要語種配音或字幕﹐主要是考慮到市場的需要﹐那裡有大量的中國人口。1月29日起﹐美國有7家影院將上映《功夫熊貓3》漢語版﹐其中洛杉磯有3家﹐波士頓、芝加哥、俄亥俄州哥倫布市和北加州灣區各一家。同時,加拿大幾家影院也將上映漢語版。

從1月25日起﹐AMC幾家影院將上映西班牙語版本的《功夫熊貓3》。AMC和其它一些影院經常提供西班牙語版本的動畫電影。這次AMC放映的西班牙語《功夫熊貓3》的標題用漢語還是第一次。

AMC副總裁弗蘭克(Elizabeth Frank)說:「功夫熊貓系列片的觀眾群非常大,其中很多人的第一語言可能不是英語。我們為能有機會向不同的觀眾提供他們所喜歡的格式和語言版《功夫熊貓3》感到很高興。」

《功夫熊貓3》英語和漢語版將在中國同時上映。

洛杉磯放映漢語版《功夫熊貓3》的三家影院為﹕AMC朋地山20(AMC Puente Hills 20)、 AMC大西洋時代廣場14(AMC Atlantic Times Square 14)和AMC塔斯廷14(AMC Tustin 14)。◇

責任編輯:張頓

評論
2016-01-29 5:23 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.