site logo: www.epochtimes.com

中國遊客赴日狂購 日語「爆買」應運而生

近年來,前往日本的中國遊客數量不斷增加,且狂購日本原裝貨,一個專用日語詞竟亦「應運而生」。圖為由日本服裝設計製造商三陽商會經營的三陽銀座大樓去年正式開張。(盧勇/大紀元)

人氣: 1194
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2016年01月03日訊】近年來,前往日本的中國遊客數量不斷增加,且狂購日本原裝貨,其出手之大,讓人歎為觀止,一個專用日語詞竟「應運而生」。

德國之聲日前報導,「Bakugai」(日語:爆買)是日本人因中國遊客狂購「日本製造」商品現象而創造的2015年度熱詞,意指中國人湧入日本購貨中心、電器店、小百貨商場和免稅專櫃,大數量購買。

爭購原裝貨

不過,報導說,中國遊客們只青睞「日本製造」商品。其一,是因為它們的高質量;其二,是由於日本國內監察嚴格,所購物品可確保是真正的品牌貨。一名中國遊客就承認,「在中國,廉價假貨充斥於市」。其三,是因為匯率划算,使人有物美價廉之感。從自動煮飯鍋、吸塵機器人、空氣淨化裝置,電動牙刷到化裝品、避孕套到胃藥,所有高值日常商品,都成為搶手對象。

鳥取縣(Tottori)的境港市(Sakaiminato)面對的旅遊熱潮更大。一旦來自中國的某艘游輪到港,這個袖珍小城內,中國人一下子就顯得比當地日本居民人數更多。越來越多的遊客爭購沙子梨(Nashi)一類上品水果和其它美味。當然,都需是「Made in Japan」 (日本製造)。

不過,有一種商品讓中國遊客們的高度期待落空:電控加熱抽水馬桶坐墊。他們發現,這種坐墊是「中國製造」。

直達福岡游輪旅遊

中國人早已成為在日外國遊客中的最大群體。據日本國家旅遊組織(JNTO)提供的數據,2015年1月至11月,日本共迎來約1800萬外國遊人,中國人竟佔四分之一,約為460萬,同比增加一倍以上。作為比較:韓國人360萬;台灣遊客340萬。

與中國隔海相望的日本沿海城市也迎來中國游輪旅遊大潮。中國人游輪超級游的目的:「日本製造」商品採購量以艙內放得下為限。2014年,開赴位於南部九州半島的海港城市福岡的中國游輪有91班次;2015年,這一數量將翻三番,因為,坐船可以攜帶更多東西,而坐飛機則要替超重物品另付費用。

游輪旅遊熱讓福岡市一躍成為日本稅收最高城市。為適應規模不斷擴大且持之以恆的旅遊大潮,2015年7月,一個新的游輪碼頭在福岡市投入運營,當地接納游輪能力由此一下子擴大3倍。一艘游輪可以運載多達5000的中國人。抵港後,大巴將遊客直接送至電器商場和福岡市內的博多運河城(Canal City)購物區。

責任編輯:華子明

評論
2016-01-03 11:33 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.