【大紀元2016年10月11日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）根據北京當局的統計，去年中國遊客到埃及旅遊的人數翻倍，來到13.5萬人。很多中國遊客出國前都會依照旅行社的建議，攜帶紅色小盒清涼油，當做小費送給埃及人。這股風潮怎麼帶動起來的，已不可考了。
《華爾街日報》10日報導，來自中國的遊客葉三時（Ye Sanshi，音譯）在埃及卡納克（Karnak）參觀古廟時迷路，一名埃及導遊指點方向，為了表示感謝，葉先生送給他一個硬幣大小的紅色錫盒。
這個小東西清涼油（Qing Liang You），是一種薄荷香脂，據說具有清涼散熱，提神醒腦，止癢止痛的效果。這個小東西已成為中國遊客到埃及旅遊的必帶的「貨幣」，成為中國遊客的小費。
葉先生到埃及旅遊六天，帶了50罐。他說：「我來到埃及之前，旅行社一再提醒我要帶這個小玩意兒，可以當做是小禮物送人，讓埃及遊暢通無阻。」
25歲的葉先生表示，埃及人對中國遊客非常好，他們很喜歡這個小禮物。
中國遊客從埃及的吉薩金字塔到紅海，到處送清涼油，酒店工作人員、小販、海關官員、拿著AK-47s步槍的警察等，都是他們的贈送對象。
埃及人有時用拇指劃額頭，用這個動作問中國遊客是否有清涼油。一名中國遊客在微博寫道：「我真的想知道為什麼埃及人這麼喜歡清涼油，我準備了72盒。」
然而對某些埃及人來說，他們不解何以中國遊客不斷給這個東西，而大多數外國遊客是給現金小費。
在紅海海岸赫爾格達（in Hurghada）海灘度假村擔任清潔工的尤尼斯‧穆罕默德（Younes Mohamed）說：「中國遊客很喜歡給我這個，但我真的不知道為什麼。」「我每天都會收到好多個，大部分都送給我的朋友和親戚。」
尤尼斯表示，頭痛時會在太陽穴擦這個薄荷香膏，是否有其它用途，他並不清楚。
在北京從事埃及旅遊業務的吉荷娜（ Hella Ji，音譯）並不清楚帶清涼油去埃及的起源，但公司都一直這樣要求中國遊客。她說：「我們會提醒遊客帶這個。有時候埃及人會問我，為什麼中國遊客一直帶這個來埃及？難道不能帶別的東西嗎？」
葉先生的埃及導遊路易士（Mohsen Lewis）說，這麼多年來他已收到上萬個清涼油，有時也有方便麵。
會說普通話的埃及導遊Waleed Koriem說，他曾經在背部擦了過量的清涼油，結果痛苦不堪。他表示許多埃及導遊將清涼油轉送給父母和祖父母，老人家會擦在僵硬的關節上。
中國東北師範大學埃及學家李曉東（Li Xiaodong，音譯）認為，可能是起源於中國遊客帶清涼油到埃及，原本是要個人用，然後發現埃及人喜歡它。「埃及非常熱，所以這是合理的推論，埃及人喜歡這個清涼的香膏。」
葉先生說：「如果給小費，感覺好像給乞丐。但是如果送清涼油，更像是給朋友禮物。」
26歲的唐琦（Tang Qi，音譯）把帶來的40盒清涼油都送出去了，她發現這個小東西的妙用，她說：「埃及小販很緊迫盯人，無論你講了多少次，不想買任何東西，他們還是緊跟著你，但是如果你拿出幾盒香膏給他們，他們會停止騷擾你。」
當葉先生快結束旅程時，所有清涼油都分光了。在赫爾格達國際機場（Hurghada International Airport）的安全檢查站，又一名保安人員向他要清涼油。
他說，已經全分光了，但這名保安人員不相信，堅持葉先生還有，因為在X光監視器上看到他的背包內顯示有圓形容器，當這名官員打開行李發現是一個滴瓶時，表情甚為沮喪。#
責任編輯：林妍
