許其正:我看見炊煙

作者:許其正

英國巴斯,運河的船上上升起屢屢炊煙。(Matt Cardy/Getty Images)

font print 人氣: 32
【字號】    
   標籤: tags: ,

我看見炊煙
冉冉上升
在鄉間
在鄉間的屋頂上
在將暮時分

我看見炊煙
冉冉上升
悠然地
悠然地披著悠然
悠然地翳入雲天

我看見炊煙
冉冉上升
在鄉間
悠然地
悠然在我的童年那邊

I Met the Smoke from Cooking Fire     Hsu ChiCheng

I met the smoke from cooking fire
Raising slowly
In the countryside
On the housetop
Be about to dusk

I met the smoke from cooking fire
Raising slowly
In an easy manner
In an easy manner drape over easy
Drown into the cloudily sky

I met the smoke from cooking fire@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 勞碌一生 認真做事 忠厚為人 你雖然很快就走了 但是,沒關係
  • 他說那是很遠很遠的地方 那裡有 廣袤的田野 青翠的草木和農作物 翩翩而舞的蝴蝶和鳥類 不停鳴唱的蟲鳥歌喉
  • 嗯,偉大的工作 得到的報償或許只有這麼一句話 這種工作,你願意做嗎?
  • 曾經以為水溝可以跳越過去 卻跳成了落湯雞 仍然屢敗屢試 因為太年輕
  • 他一會兒是天使 他一會兒是惡魔 不管是天使 不管是惡魔 都是可愛的
  • 像一個個嬌媚的少女 卻亭亭玉立在大太陽下 不怕被驕陽炙傷皮膚嗎? 我為妳們好心疼喲!
  • 螢火蟲,是明亮的星 從天上下凡來 閃著光,飛呀飛
  • 各自扮演自己的角色 各自獻出自己的力量 那些山呀 那些水呀 那些草和樹呀 還有那些……
  • 咦?對面那個人是我嗎? 怎麼長得和我那麼像? 只是試他一試 才知道不是呢。
  • 每次從花蓮向台東方向南行 我便會看見另一個我 在我腦筋的鏡子裡 他和我雖同一個方向前行 但四周景物卻相對反方向
評論