site logo: www.epochtimes.com

澳洲統計局為人口普查過失 向全社會道歉

統計局承認作了幾個差勁決定 多名官員或失「烏紗」

人氣: 38
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2016年10月20日訊】(大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導)澳洲統計局(ABS)已就2016年人口普查項目中,因在線系統遭受攻擊而中斷,保存普查對像姓名等問題,本週三在澳洲參議院聽證會上認錯。稱在這些問題上作了幾個差勁的決定。統計局多名官員或因此丟失「烏紗」。但該部門對今年收集數據的質量有信心。

據澳新社消息,週三在參議院聽證會上,澳洲統計局首席統計師David Kalisch承認,這次遭到網絡攻擊的事故給國民造成了不便,面對這樣的攻擊,服務器本應更為強健,在計劃過程中也應該有更週全的準備。

Kalisch週三在聽證會上宣讀了一份事先準備好的發言稿,談到了這些問題。他感謝澳洲民眾在人口普查在線填表高峰中網絡中斷期間所表現出的「忍耐和承諾」,並對給民眾帶來的不便表示真心的歉意。他說:「在人口普查工作籌劃過程中,統計局作了幾個差勁的決定,導致很多國民經歷了一次不盡人意的服務體驗。我代表澳洲統計局向全社會道歉。」

今年是澳洲人口普查史上首次推出在線填表服務。但在8月9日人口普查夜晚,統計局網站突然遭到攻擊被迫關閉了服務,致使許多人無法按時提交人口普查表。 幾乎兩天後才使得系統恢復運作。

總理特恩布爾對此事非常不滿:「這顯然是統計局的失職。本應該就緒的防範措施……沒有到位。」他說,IBM公司和統計局簽訂了1000萬澳元合同,負責網站的管理和維護,本應做好準備有措施來應對這樣的事故,卻沒有到位。

人們對統計局系統故障非常失望,紛紛在社交媒體上發洩不滿。統計局稱,原計劃在線填寫人口普查表能為全國納稅人省下1億澳元,但是由於服務器故障事件,損失了約3000萬元,這樣總節資約為7000萬澳元。

Kalisch的報告還給出了一些數據:

. 網上人口普查表格計劃節資1億,由於服務器出問題浪費了3000萬,現節資7000萬;
. 96%的住戶完成了人口普查,超過了預期93.3%的目標;
. 58%的住戶在網上提交了人口普查,遠低於預期65%的目標。

統計局承認,在就如何保留提交姓名的信息的議題上也處理不當。以前的做法是,數據處理完後就會刪除姓名信息,但是今年決定要保留。

公眾只有三週的時間對這個決定提交反饋意見,統計局總共只收到三份意見書。「我認為可能應該留更長一些的諮詢過程,」他說,「我們本應計劃得更好一些。」

澳洲總理特恩布爾已下令就此事進行調查,以決定「哪幾個負責人將下台以及何時下台」的問題。

Kalisch於2014年接手了這份年薪705,030澳元的工作。下週,他將出席一個參議院特別召集的調查會議。

**
責任編輯:李熔石

評論
2016-10-20 1:19 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.