site logo: www.epochtimes.com

為觀眾負責 日本青年創作《移孝為忠》

2016舞蹈大賽青年男子組小林健司, Kenji Kobayashi表演移孝为忠。(戴兵/大紀元)
2016年10月20日,新唐人第七屆「全世界中國古典舞大賽」複賽,圖為青年男子組參賽選手小林健司表演舞蹈《移孝為忠》。(戴兵/大紀元)
人氣: 438
【字號】    

【大紀元2016年10月21日訊】(大紀元記者施萍紐約報導) 湖藍色長衫、橙黃色長褲,腰繫虎頭帶;腳上一雙黑色長靴,髮帶綁住垂髫;明眸皓齒,玉樹臨風。整個一個從畫中走下來的古代少年郎。——在第7屆新唐人全世界中國古典舞大賽上,來自「神韻藝術團」的日本青年演員小林健司用自己創作的舞蹈《移孝為忠》參加了複賽,並進入決賽。

感同身受 「子欲孝而親不在」

「這是一個關於成長的故事。」小林說。當初他想創作另外一個故事來參加大賽,是一個朋友的建議讓他改變了主意。《移孝為忠》這個成語出自《孝經·廣揚名》「君子之事親孝,故忠可移於君」。「因為孝敬父母、報效國家是中國文化中最古老的思想。我就覺得這個主意不錯,就編了這個舞蹈。」

他的《移孝為忠》是一個以《楊家將》為藍本的有情節舞蹈。講述了一個父親教導兒子為報效祖國而習武;後來父親離家去殺敵為國捐軀。兒子見到父親的遺物時悲痛欲絕,之後又想起父親的囑託,於是繼承父親遺志,為國盡忠。

小林說,年少的他也在幾年前失去了父親。所以他理解舞中主人公,那種從與父親在一起的幸福,到聽到噩耗傳來天塌下一般的悲痛,直到回憶起父親的教導,走出悲傷,沿著父親的路走下去,像父親一樣做個英雄的心理過程。

「我在編舞的時候不光編動作,還在每一段都寫了台詞,提醒自己表現從孩子到成人過程中的情緒變化。」小林說。跳中國舞首先要了解故事背景和歷史,理解故事背後的內涵。「只有這樣你才能進入角色,正確表達情感。」

在現實生活中,他提醒自己要孝敬母親。「一定要在還來得及的時候,在一切還不太晚的時候,孝敬雙親。」他說,從孝順父母到報答國家是一致的。「這就是儒家所說的君君臣臣、父父子子,應該讓觀眾了解我們這些傳統文化。」

為觀眾負責 創造完美作品

已經跳了8年舞蹈的小林,對中國古典舞這種藝術形式情有獨鍾。他認為,其它的一些舞蹈門類只能表達單一的或者幾種的情感。「但是任何情感、情緒都能用中國古典舞表達出來,什麼樣的故事都能用中國古典舞來講述。這種藝術形式非常特別。」

小林健司在上次新唐人大賽中參加了男子少年組的比賽。他發現,青年組和少年組差別很大:「青年組更加注重藝術表現力,對人物的刻畫、舞姿的準確性和技術水平要求更好。」他說,舞蹈是一種語言,只有完美的作品才能傳遞給觀眾完美的信息。

他從多年的古典舞經驗總結道:「第一要有適合的音樂,能讓人進入情節;第二需要優美的肢體上的表演,必須能配合人物心理的東西,動作要乾淨;還有就是需要有豐富的內心情感,你必須進入你所表現的那個人物角色,和他心靈溝通。這樣才能創造出完整的、完美的舞蹈作品。」

跳舞不是件容易的事情,小林也曾有過想放棄的時候。據他說,在他剛剛開始學跳舞的時候他很胖,臉「圓得像個足球」。但是「為了對觀眾負責,對舞蹈負責」,他硬是最終減肥到「像個舞蹈演員的樣子」了。正是因為他總感覺自己的條件不好,才更加努力,跳到了今天這樣的水平,進入了新唐人大賽的決賽。

「現在跳舞已經成了我的人生。」他說他就是為跳舞而來的。他的夢想是「恢復被中共破壞了的中國傳統文化,以中國古典舞這種形式,讓世界上更多的人了解中國文化的美。」#

責任編輯:葉紫微

評論
2016-10-21 10:09 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.