【大紀元2016年10月26日訊】（大紀元記者周月諦報導）有一半華人血統的艾索姆（Erica Isomura）從來沒有上過中文學校，她母親不說粵語。幸好她祖母會粵語和英語，有時教她說粵語。她的粵語水平提高後，她祖母很高興。她希望有一天能用粵語和祖母聊天。
如何能在海外把日漸衰弱的粵語及其文化傳承下去，多倫多，溫哥華兩地的粵語學校可謂使出洪荒之力。
唐人街變教室
溫市「青心在唐人街」（Youth Collaborative for Chinatown）粵語學校的老師林慧雯（Zoe Lam）表示，在溫哥華說國語的人在增多，說粵語的人數正在減少。她們學校採用全新教學模式，把唐人街變成粵語教室，以弘揚中華文化。
這所粵語學校採用全新的教學模式。那就是不用教材，學生們在唐人街的街道、商店和餐館練習粵語對話。期末考試在超市裡進行。學校組織者June Chow說，該校的粵語班不注重閱讀和寫作，而是練習很實用的日常對話，比如廁所在哪裡？這個多少錢？左還是右？
June Chow說，艾索姆是個典型的例子。很多第二代華人移民主要說英語，不會中文。他們對中華文化感到陌生。為了弘揚粵語文化，「青心在唐人街」開辦粵語學校。
多市粵語老師自己編教材
相比之下，多倫多粵語老師喜歡傳統教學方法，甚至自己編寫教材。
多倫多也有很多說粵語的移民，比如搖太陽粵語培訓中心的老師許軍軍。他有10年教學經驗，每年辦5至6期粵語班，連續辦了8年。他告訴《大紀元》：多倫多和溫哥華也一樣，說粵語的市場在一點點萎縮。
許軍軍向「青心在唐人街」提出質疑。他說，在小孩中文班裡，每10個人當中有七、八個人是被父母逼著來學的，大約只有2人對中文感興趣。如果沒教材，小孩到唐人街的超市裡去學如何用粵語說青菜和肉類，能學到多少呢？
「有教材也可以學到很實用的粵語對話。我的粵語班一直有教材，而且是我自己編寫的。根據學生在課堂上的提問，我在過去10年裡反復修改這本教材，」許軍軍還說。
多市粵語收費差異大
大多地區的多家教育機構都開辦了粵語班，如多倫多教育局（TDSB）、多倫多天主教教育局（TCDSB）、多倫多大學、孟嘗會中文學校等。有些移民服務機構也辦粵語班，如華諮處（CICS）和大多倫多中華人化中心（CCCGT）。學費在每小時4元至21元之間。
搖太陽粵語培訓中心開40小時的粵語速成班，學費是450元，明年會多收50元。許軍軍說，他從來沒想過粵語班競爭激烈的問題。他不怕有競爭，因為他對自己的教學質量有信心。他幾乎沒打過廣告，口碑傳出去後，8年來不斷有人找他學粵語。
許軍軍還說，今年有更多人找他學粵語。多倫多人有這方面的需求，他估計這種需求在3至5年內不會消失。
有些人學粵語是為了讓事業更上一層樓。比如，有人去銀行面試時，經理問他：「你會說英語、國語、粵語嘛？」他說：「我不會粵語。」經理說，那就學好粵語再來吧。很多客戶說粵語，幾乎不說英語和國語。
責任編輯：岳怡
