【大紀元2016年11月01日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）47歲的布碌崙居民楊（Angelo Young）在2010年加入紐約市消防局，是消防檢查員，現在年薪是5萬零507美元，這本來是一個不錯的工作，但是因為一念之差，他把這份工作給丟了，而且還有可能要去坐牢。
紐約市調查局（DOI）星期一（10月31日）表示，楊因為向樓宇局的檢查員行賄被逮捕。根據調查局提供的信息，今年8月30日，樓宇局給了楊一張罰單，因為他沒有獲得開工紙非法施工。第二天早上，楊和樓宇局的檢查員聯繫，但是這名檢查員其實是個臥底。當聽到「檢查員」說罰單信息還沒有錄入系統時，楊提出要和「檢查員」見面。見面以後，楊表示自己是消防檢查員，要求對方高抬貴手，因為「大家都是檢查員」。在第三次見面時，楊給了「檢查員」一個信封，上面寫著「生日快樂」，裡面裝了一張明信片和300美元。
本案目前由布碌崙代理地區檢察官岡薩雷斯（Eric Gonzalez）在受理，楊被指控兩項三級行賄（D檔重罪）、一項二級阻礙政府行政（A檔輕罪），如果罪名成立，他最多面臨一年監禁。在被指控以後，楊立即被紐約市消防局開除。◇
責任編輯：艾倫
