【大紀元2016年11月02日訊】（大紀元記者于佩編譯報導）昨天（11月1日），紐約布碌崙一名華人母親因為動手打孩子被判處20年監禁。布碌崙代理地區檢察官岡薩雷斯（Eric Gonzalez）表示，這名母親名叫翁雅雲（Yayun Weng，音譯），今年30歲，家住日落公園附近。她使用暴力猛搖、毆打、用牙咬、使勁掐和用竹竿抽等手段虐待她兩歲的兒子，造成他脖子以下全身癱瘓和永久性腦損傷。
冈萨雷斯說：「一個母親對無法還手的親生孩子，使用這種慘無人道的暴力手段，是絕對不能被容忍的。作為一個母親，被告不僅沒有保護孩子，反而幾乎殺了他，造成他終生癱瘓。她應該進監獄，為自己的所作所為付出代價。」
法庭資料顯示，案件發生在2014年2月25日。當時，被告的大兒子兩個星期前才剛剛過了2歲的生日。被告非常瘋狂暴戾的搖晃他，還用竹竿抽他的腳，咬他的右小腿，用手抽他的腳底板，用拳頭捶遍孩子的全身。
根據證詞，事發兩天後，懷著第二胎的翁雅雲才毫無同情心地帶著大兒子到布碌崙瑪摩利醫院（Maimonides Medical Center）就診，還說兒子是自己從床上摔下來受傷的。醫院發現孩子當時已經處於病危狀態，大腦受到了嚴重的損傷，腦內多處腫脹並有腫塊，全身青紫，還有多處被咬的牙印，根本不是摔傷所致，於是立即報警。被告隨後被逮捕，並承認對孩子使用了暴力。
在兩年多的庭審期間，翁雅雲未獲保釋。當她在羈押的監獄裡生下第二胎後，嬰兒隨即被兒童局帶走。目前，受傷的大兒子自頸部以下癱瘓，大腦受到永久性傷害，病情還在惡化。
昨天，布碌崙高等法院法官Dineen Riviezzo判處翁雅雲20年監禁和5年的監視居住，罪名包括：一級攻擊重罪（first-degree assault）、二級攻擊重罪（second-degree assault）和數項其它罪名。◇
責任編輯：艾倫
