【大紀元2016年11月21日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）今年冬季第一場暴風雪在星期日襲擊了美國東北部，在賓夕法尼亞州、紐約州和佛蒙特州部分地區降下幾英寸厚的大雪。
據「今日美國（usatoday）」網站報道，暴風雪已經在明尼蘇達州部分地區降下了超過一英尺厚的雪，並會在阿迪朗達克（Adirondacks）地區帶來更多降雪，人們可能將在星期一晚上看到多達2英尺厚的大雪，美國東部的大湖區多雪地帶也會如此。
根據美國國家氣象局提供的數據，在賓夕法尼亞州西北部，從星期六開始的降雪一直持續到星期日，並直到星期一早晨才會開始減少。在伊利湖附近，風速高達45英里/小時，加上來襲的強降雪可能會妨礙能見度，將使駕駛汽車變得困難。
美國國家氣象局氣象學家約翰•戈夫（John Goff）透露，在佛蒙特州的這場暴風雪可能會給綠山（Green Mountains）的西坡和周圍城鎮帶來4到8英寸的雪。
戈夫稱，在海拔2000英尺以上的滑雪地區，暴風雪可能會帶來8至12英寸厚的大雪。
戈夫說：「從營地到山頂會有很多變化，這將會受到滑雪者們的歡迎，這是今年的第一場大雪。」
Snowiest city in the U.S. playing catch up w/ up to 12-18" by late Mon. We're live Mon 6-10 AM ET from Syracuse on @weatherchannel & @AMHQ pic.twitter.com/Us1sGmsE6G
— Mike Seidel (@mikeseidel) November 21, 2016
紐約州西部的一部分地區在星期一可能會看到深達一英尺的大雪。一直到星期一上午10點之前，南伊利（Southern Erie），肖托夸（Chautauqua）和卡特勞魯斯（Cattaraugus）等郡縣都會處於大湖效應導致強降雪的警報中。
根據位於水牛城（Buffalo）國家氣象部門提供的數據，他們已向門羅（Monroe）和安大略（Ontario）等縣發出了大湖效應導致的降雪警告，直到星期一晚上7點。預計該地區的累積降雪量將為6至12英寸。
從緬因州到弗吉尼亞州95號州際公路走廊地區預計不會看到積雪，但在星期一可能會遭遇大風。
責任編輯：林妍
