【大紀元2016年11月04日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）當您下週二（11月8日）前往投票時，如果發現投票點有人觀察，不要驚訝。共和黨總統候選人川普的支持者已宣布，要在選舉日觀察整個加州的投票。
老兵組織：會和平安靜地觀察
參加反投票欺詐的「誠信選舉項目」（Election Integrity Project）的州退伍軍人組織主席麥克唐納（Chuck McDougald）說，支持川普的老兵們計劃在全加州送出8000名投票觀察員。
法律規定，觀察員不能干擾投票，在投票點必須與投票人保持100英尺以上距離，也不能質疑投票人的資格。
麥克唐納說，老兵組織派出的觀察員已經接受了培訓，會「和平安靜」地進行投票觀察。如發現任何異常情況，他們會立即撥打熱線電話求助。同時還有100位律師在一邊指導。
在競選中，川普多次批評選舉系統傾向希拉里。但在歷史上，很少有選民欺詐案例發生。在2000-2014年間，美國選舉10億投票人中只發現31例人頭選民的案例。
州務卿帕蒂拉（Alex Padilla）辦公室負責監督整個投票。他在郵件中說，投票觀察員必須遵循法律規定，不能干擾投票點工作人員，不能騷擾或威脅任何選民實踐自己的投票權。
加州330萬人提前投票
選舉日加州選民的出席率可能會非常高。加州人通常在總統大選年投票踴躍，今年登記選民達到1900萬人，是歷史最高。據政治數據公司（Political Data）消息，截至週二，加州已經有330萬人提前投票。
亞美公義促進中心（Asian Americans Advancing Justice）和Dolores Huerta基金會表示，將確保那些說有限英語的選民會得到幫助並不受干擾。沒有法律規定投票者必須會說或會寫英語。
普遍預期希拉里會在加州55個選區獲勝，因為加州自從1988年以來就沒有共和黨候選人獲勝。川普的支持者計畫週二進行動員。
河濱縣青年共和黨聯盟主席赫瑞拉（Mario Herrera）說，他將在選情激烈的第40選區擔任獨立選票的觀察員，該區是由共和黨眾議員Marc Steinorth與民主黨人Abigail Medina競爭。
投票點維安受重視
考慮到選舉日可能發生的問題，作為投票點的天主教教堂被鼓勵僱用不配武器的保安。在給教區的一封郵件中，聖貝納迪諾教區主教Monsignor Gerard Lopez建議各教區僱用保安，對付那些蓄意挑釁生事者，特別是如果教區有學校的。
服務河濱縣、聖貝納迪諾縣和帝國縣移民的草根組織TODEC法律中心社區項目主任加勒格斯（Luz Gallegos）說，內陸地區的移民選民表示很擔心選舉日潛在的投票威脅。
她說，許多人已經提前投票以避免選舉日可能的威脅和恐嚇。該組織一直持續分發西班牙語的選民權利法案（Voter Bill of Rights），並建立了熱線：951-943-1955，選民可向該熱線投訴任何投票點發生的異常情況。
不過，加勒格斯說，儘管很擔心，但移民社區還是決心出來投票。
州務卿帕蒂拉表示，選舉日他的辦公室也會派出觀察員現場解決突發問題。如果有選民投票時感覺受到了威脅或恐嚇，也可以撥打他辦公室的電話投訴：800-345-VOTE。
此外，加州民主黨也建立了熱線：877-321-VOTE，專門回答問題和報告投票中出現的問題。◇
責任編輯：方平
