【大紀元2016年11月09日訊】（大紀元記者林丹報導）「我忍著眼淚，看到這麼多華人來投票，我感到特別的驕傲，這在大陸看不到也不敢想像。」能說一口流利英文的趙靜，昨（8日）選舉日在美國法拉盛布蘭德公屋投票站擔任國語翻譯，作為一名來自大陸的新移民，她說，看到美國的民眾擁有自由的投票權，而在中國大陸，十幾億同胞還沒能享有這份權利，她感慨萬千。
這趙靜第一次在投票所擔任翻譯的工作。她說，她是看《大紀元時報》上刊登的選舉局要為大選日招中英雙語翻譯的信息後，就報名了。她曾做過導遊，雖然目前還不是公民，但英文好的她，一考就考上了。
「到下午4點多的時候，有上百名華人選民來到布蘭德屋投票站投票。有的七八十歲的老人家英文不好，我就幫助他們，他們認認真真地填寫好選票，然後投下神聖的一票。我就覺得自己的工作非常有意義。」
趙靜說，有一個華人選民的名字拼寫錯誤，雖然工作人員知道選票上的名字是他，但還是不給他選票，老人急得眼淚都快流出來了。她看了就上前幫忙，選舉站最終同意給老人選票，「當我看到老人投完票走出選舉站的時候，覺得自己的工作特別有價值。」
在中國大陸，中國人還沒有這份對美國人來說普普通通的權利，「在大陸一黨專政，哪裡有選舉權，選舉也是『所謂的選舉』」。趙靜說，她簡直不敢相信自己有一天能作為選舉站工作人員，親身見證美國的民主。
她感觸地說：「華人在美國這麼辛苦是為了甚麼？當他們認真地投上一票時，我覺得在他們的心裡，應該是劃上了一個圓滿的句符。我忍者眼淚對他們說，你們來，我特別的高興。」◇
責任編輯：艾倫
