【大紀元2016年12月11日訊】（大紀元記者張秉開編譯報導）美國當選總統唐納德‧川普（又譯為「特朗普」）在選舉結束後的幾天關閉了一些公司，包括可能投資沙特的企業。
美聯社12月10日說，根據德拉瓦州企業註冊機構的信息，川普關閉的實體中包括4家可能與沙烏地阿拉伯投資有關的企業。
川普團隊總顧問阿蘭‧加藤（Alan Garten）對此表示，關閉四家公司是常規的業務清理，而且川普現在沒有與沙烏地阿拉伯有關的企業投資。川普在當選後，至少列出9家公司進行解散或註銷處理，其中包括那4家企業。
加藤解釋，上個月解散的公司是對不再需要或者沒有成為實體業務的定期清理操作。「我不知道在沙烏地阿拉伯有任何交易，」加藤說： 「進一步講，我們在沙烏地阿拉伯沒有交易。」
Hence, legal documents are being crafted which take me completely out of business operations. The Presidency is a far more important task!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 30, 2016
川普11月30日在其推特上聲明，他為了盡心做好總統的職責，將完全退出自己的企業業務。
美聯社說，儘管川普曾和高管談論擴展全球業務，但是川普僅在少數幾個國家經營品牌酒店和度假村。去年，伊萬卡‧川普曾表示，選擇中東和沙烏地阿拉伯可能的投資地區。
2015年5月，伊萬卡‧川普在出席阿拉伯酒店投資會議（Arabian Hotel Investment Conference）上對《中東酒店商雜誌》（Hotelier Middle East）說：「杜拜是我們的首選城市。我們正在阿布達比、卡達、沙烏地阿拉伯尋找多個機會。這是我們最感興趣的四個地區。」
但是，伊萬卡‧川普同時表示：「我們沒有做出最終決定選擇哪個區域，雖然我們在每個地區都有許多非常引人注目的交易。」
美聯社說，川普多年來一直在項目納入自己的業務後將其命名為實體公司。例如在印度尼西亞和印度成立的符合當地許可或管理交易成立的公司，則擁有這些項目所在城市的名稱。在一些美國城市，也可見到川普的房地產和商業投資的名字與其業務的關係。
最近解散的4家公司包括正式名稱含沙特城市吉達（Jeddah）的企業。加藤說，他不知道這些公司去年成立的原因，或者是否涉及尚未在沙烏地阿拉伯運作的投資企業。
I will be holding a major news conference in New York City with my children on December 15 to discuss the fact that I will be leaving my …
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 30, 2016
川普曾於11月30日說，為避免就職後涉及任何利益衝擊，他將「退出他的企業」；但他同時聲明，法律上沒有規定他必須這麼做。
川普在推特中說，他將在12月15日與他的孩子們一起在紐約召開記者會，說明他完全退出個人企業的計劃。
他說，將「討論我完全退出我的偉大事業這件事，以全心專注治理國家，好讓美國再度強大！」
「法律並未命令我這麼做，但我感覺這明顯重要，身為總統，絕不與我的不同企業有利益衝突。」#
責任編輯：林琮文
