【大紀元2016年12月15日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）洛縣前警長李貝卡（Lee Baca）涉嫌監獄腐敗案從本月7日起開審，檢方多名證人出庭作證。本週二（13日），在該案中私傳手機帶給FBI線人的洛縣警署前警員麥克（Gilbert Michel）出庭作證，向陪審團詳述了洛縣監獄虐囚成風以及他被抓的經過。
李貝卡侄子任警員 也毆打犯人
據《每日新聞》報導，週二，帶著手銬一臉大鬍子的麥克出現在洛市聯邦法庭的證人席上。麥克說，他於2008-2011年間在洛縣中央男子監獄供職。期間，他曾毆打犯人，並接受了1500美元的賄賂，將一個手機帶給了關押在該監獄中的FBI線人布朗（Anthony Brown）。當然，他當時並不清楚布朗的身分。
檢方說，麥克的證詞顯示了麥克、布朗、FBI以及李貝卡之間的聯繫。因為，當手機被發現時，警署官員很快發現FBI在秘密調查監獄虐囚情況。之後，警署最高層官員下令給布朗換了名字和監室，讓FBI探員無法找到他。
同時，麥克還作證說，他看見一名叫Justin Bravo（李貝卡的侄子）的警員，拳打腳踢的毆打另一名犯人。
李貝卡的律師霍克曼（Nathan Hochman）試圖將麥克的行為同李貝卡分開。他詢問麥克，是否曾將自己接受FBI賄賂私傳手機、毆打犯人以及在報告中撒謊等情況報告給其他警官或高層官員。麥克回答，沒有。
霍克曼還同時指出，檢方與麥克達成認罪協議，只為一項受賄指控（儘管他承認兩次受賄）坐監6個月，換取他出庭作證指控其他警員。他從未因毆打犯人被逮捕或起訴。
關於刪除線人紀錄
上週，一名被定罪的前洛縣警署警員James Sexton告訴陪審團，他非法掩蓋監獄信息、阻止FBI調查的行為，是受命於前警長李貝卡和警署其他頭頭。他作證說，他相信移除（至少紙上作業）FBI線人的命令直接來自李貝卡等上級，是為了避免線人被聯邦當局循線找到。
週二出庭作證的還有前警員亞當斯（Tara Adams）。她說，警署一名官員要求她將布朗的名字從中央男子監獄犯人名單中刪掉。但她說，沒有法庭命令，她不能這樣做。那名官員和一起前來的官員就很惱火，告訴她命令來自李貝卡的副手、時任副警長田中（Paul Tanaka）。
而且，這些官員還對亞當斯說，你會對田中說不嗎？亞當斯說：「是，我會對他說不。他必須將命令寫下來。」
不過，亞當斯說，在此之前，她的上司已經改了檔案中布朗的名字。
霍克曼問亞當斯，她是否從李貝卡那裡得到過任何指令。亞當斯說，沒有。
田中目前已被判刑5年，在聯邦監獄服刑。他案件中的多名證人也在李貝卡案審理時出庭作證。週三，在中央男子監獄進行調查的FBI探員Leah Tanner及其他證人將陸續出庭作證。◇
責任編輯：方平
