【大紀元2016年12月15日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）市議員陳倩雯、紐約法律援助機構（NYLAG）的移動法律援助中心和紐約移民聯盟（NYIC）的「城市鑰匙」（Key to the City）合作，共同為紐約市民提供免費的民事法律諮詢服務。本週六（12月17日）法律移動車將把律師團隊帶進曼哈頓華埠，為小區民眾提供免費的民事法律諮詢服務。
現場將有法律援助機構（NYLAG）的律師提供以下免費移民法律諮詢（有中文翻譯），內容包括常見的移民法律問題，協助申請和續期「幼年入境暫緩遞解」（DACA）表格，協助公民進行入籍申請、親屬移民申請，給剛抵達美國的或無親屬陪同下抵達紐約市的未成年移民和其家人提供法律諮詢，有關無身分移民的安全問題，講解你的移民法律權利，還有健康、財政管理和成人資料等。
華埠和下東城有很多人因語言障礙，或者無力支付律師費而不能保障自身權利。為了改善此現象，市議員陳倩雯特別撥款提供這項服務，她鼓勵民眾把握機會、預約參加。
12月17日（週六）上午9點至下午2點，法援處40英尺長的房車將停靠在華埠科西街（Forsyth Street）198號旁，車上有一組專業律師和法院工作人員，內設兩個隔離的會議室，為市民提供一對一的法律援助，另有中文翻譯方便人們與律師交流，不管移民身分如何，都可享有免費服務。
該地點可乘坐F地鐵到二大道（2nd Avenue）或東休士頓街（E Houston St.），項目免費對社區民眾開放，先到先得。如有問題，請聯繫陳倩雯選區辦公室，電話：212-587-3159。◇
責任編輯：艾倫
