site logo: www.epochtimes.com

新唐人動畫《小乾坤》 獲印度影展評審團獎

新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》,榮獲印度最大電影節之一的印度諾伊達國際電影節(3rd Noida International Film Festival-2016)的「最佳動畫片-評審團獎」。(新唐人亞太電視臺)

人氣: 489
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2016年02月13日訊】(大紀元記者鍾元臺灣臺北報導)新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》,獲得印度最大電影節之一的印度諾伊達國際電影節(3rd Noida International Film Festival-2016)的肯定,榮獲「最佳動畫片-評審團獎」。印度諾伊達影展官網首頁,特別刊出新唐人原創動畫《小乾坤》的圖片。

新唐人動畫《小乾坤》已累積11項國內外獎項肯定

新唐人亞太電視臺2月13日表示,諾伊達國際電影節是印度最大電影節之一,新唐人另一部獲獎無數的紀錄片《自由中國》也曾於2014年榮獲該影展的「最佳紀錄片獎」。這次新唐人《悠遊字在》和《小乾坤》,雙雙入圍最佳動畫片。今年影展共700多部參賽片,在與美國、德國、印度等國角逐下,《小乾坤》獲評審一致好評。

印度最大電影節之一的印度諾伊達國際電影節影展總監Rambhul_Singh認為:「《小乾坤》將道德教誨的意涵適切的傳達給兒童」。(新唐人亞太電視臺)
印度最大電影節之一的印度諾伊達國際電影節影展總監Rambhul_Singh認為:「《小乾坤》將道德教誨的意涵適切的傳達給兒童」。(新唐人亞太電視臺)

印度諾伊達影展總監Rambhul Singh認為,《小乾坤》將道德教誨的意涵傳達給兒童。他說:「外國(臺灣)的道德故事傳到印度來,對本地的兒童也有很大的益處,而且他們也有興趣,因為他們可以學習到新的東西。」對他來說,「新唐人電視臺是一家專業和高效能公司,他們選擇這類體材並運用很好的技術,做成深入淺出的節目,一定可以達到好的效果。」

新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》,榮獲印度最大電影節之一的印度諾伊達國際電影節(3rd Noida International Film Festival-2016)的「最佳動畫片-評審團獎」。圖為新唐人代表接受獎牌。(新唐人亞太電視臺)
新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》,榮獲印度最大電影節之一的印度諾伊達國際電影節(3rd Noida International Film Festival-2016)的「最佳動畫片-評審團獎」。圖為新唐人代表接受獎牌。(新唐人亞太電視臺)

新唐人亞太電視臺表示,《小乾坤》是由新唐人原創的3D動畫電視影集,2014年參加第47屆美國休士頓國際影展,榮獲臺灣第一座「電視製作兒童類-金獎」,去年又榮獲中華民國經濟部「數位內容產品獎」、文化部「文創之星創意加值競賽—最佳人氣獎」,並入圍喬治亞達夫林(TOFUZI)國際動畫影展「最佳電視影集」,加上這次的諾伊達國際電影節,目前已累積共11項國內外獎項的肯定。

《小乾坤》以趣味故事動畫,詮釋中華文化經典《弟子規》,2015年7月在臺灣首播,獲得好評。製作人林孟穎表示,新唐人電視臺日前剛發表了一支由36個國家的兒童用中文聯合接力獻唱《小乾坤》主題曲 MV,由於幾乎橫跨整個地球,中華文化的內涵和魅力也隨著這支MV,已在無國界的網路世界快速廣傳。

《全球36 國的孩子接唱中文《小乾坤》》

此外,林孟穎表示,《小乾坤》已有英文字幕,為了讓不同國家小朋友也能看懂,今年《小乾坤》將發表多語種版本。目前即將完成越南語、日語版本,預計四月份發表;瑞典語版本正在進行翻譯中,期待為下一代的品格教育貢獻一己之力。

新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》即將完成日語版本。(新唐人亞太電視臺)
新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》即將完成日語版本。(新唐人亞太電視臺)

新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》即將完成越南語版本。(新唐人亞太電視臺)
新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》即將完成越南語版本。(新唐人亞太電視臺)

新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》瑞典語版本正在進行翻譯中。(新唐人亞太電視臺)
新唐人電視臺兒童動畫《天庭小子-小乾坤》瑞典語版本正在進行翻譯中。(新唐人亞太電視臺)

責任編輯:林妍

評論