site logo: www.epochtimes.com

紐約八大道黑幫案 被告獲準聽調查錄音

人氣: 178
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , , ,

【大紀元2016年02月05日訊】(大紀元記者施萍紐約報導)2月4日,布碌崙8大道「鄭氏」黑幫一案召開審前會。法官和檢方律師、辯方6名律師商量,關於如何讓被告獲得調查錄音的問題。最後法官決定駁回檢方對調查錄音的保護令申請,把這些錄音放到監獄圖書館中,被告可以在那裡獲得錄音CD。

昨天,「鄭氏」黑幫案中的三名已經獲得保釋的陳比利、陳輝及江繼堯,早早來到法庭等候。法官到場後,其餘五名被告才被帶進來,分別為鄭錢、高貴福、林新、黃凱歡、高雪江。五人都身穿淺綠色囚服,臉上表情很輕鬆。進入法庭後就不斷和旁聽席上的家屬示意。

檢方律師認為,共127盤調查員與被告之間的談話錄音CD,不應該讓被告拿到複本,因為他們有可能辨認出證人的聲音,做出一些對證人或者受害人不利的事情來。

六名辯方律師認為,他們需要被告反覆聽錄音以準確地記住他們的話,才能與被告商量是否認罪和如何認罪的問題。所以被告必須接觸錄音。其中一位女律師建議,只給被告聽和他們有關的錄音,或者把其中某些錄音設為「受限制」級別,或者給被告MP3錄音,因為MP3是不允許寄出監獄的。

法官建議,把調查錄音放在監獄的圖書館,在律師訪問被告或者在圖書館管理員的監督下,被告可以聽錄音。

法官的建議受到檢、辯雙方的反對。檢方理由是,錄音放到圖書館裡也不能保證被告不濫用這些錄音;辯方律師們則認為,監獄圖書館太擁擠,被告很難儘快聽到錄音。

最後法官沒有對雙方讓步,堅持把錄音放到監獄圖書館裡。並決定本案在3月9日9點半再開庭。

法庭後,鄭錢律師斯科拉里(Lisa Scolari)對中文報記者說:「檢方的擔心莫名其妙,讓被告聽自己與調查員的談話錄音是很平常的事情。」

已於1月15日保釋回家的江繼堯腳踝處帶著電子監控器。他對自己的遭遇感到不公。他說,他來美6年,一直遵紀守法,在佛州一家日本餐館打工時突然被捕。他只是在2年前曾經試圖調解朋友之間的債務問題,沒想到被牽扯進來。他說他是完全無辜的,與案子中的其他7人都不認識。他表示,他正在和法庭爭取保釋期間工作的權利。

責任編輯:艾倫

評論