Iversen 與她有一半中國血統的女兒一起,觀看了2月7日在羅切斯特上演的神韻晚會。(攝影/滕冬育)

中國新年看神韻 華裔尋根 西人看到希望

2016年02月08日 | 11:30 AM

【大紀元2016年02月08日訊】(大紀元記者滕冬育美國羅切斯特報導)作為中國傳統新年的特別禮物,Iversen送給6歲小女兒一個特別的禮物——觀看「神韻」。這是他們等待了幾年的時刻,她希望,擁有中美混合血統的女兒能夠找到自己中國人的根。

2016年2月7日下午2時,神韻國際藝術團在美國羅切斯特大劇院(Rochester Auditorium Theatre)的演出,正好趕上中國傳統新年的年三十(北美時間),如果按照中國大陸時間算,則是大年初一。按照傳統,正是人們早起焚香祭祖和給長輩拜年的時刻。在這一天,孩子們則會穿上一身的新衣,接受壓歲錢,鳴鞭炮、吃餃子,開啟一年的快樂。

華裔女孩看神韻尋根

在通向演出後台的門口,記者看見了一位年輕的白人女士帶著穿紅色旗袍的小女孩,原來這對母女正在等待神韻藝術家的簽名。

Iversen說,她的女兒是中國和美國混血,今年6歲。她的丈夫是第一代移民,來自中國大陸。作為一個擁有一半中國血統的小孩,她的女兒非常喜歡中國文化,每年他們夫婦都會送給女兒一件嶄新的旗袍作為新年禮物,而今年又多了一個新年禮物:看神韻!

「這是她第一次到劇院看演出,我們就選擇了中國新年看神韻。」Iversen說。

Iversen表示,久聞神韻大名,但因為孩子年齡太小,等了好幾年才終於成行,選在今天看神韻算是慶祝中國新年,看完演出後他們還會帶女兒去中國餐館吃年夜飯。

她說:「演出非常優美精彩!視覺上極具娛樂性,而且引人入勝。而且我們發現神韻與一般的演出不一樣,這種精彩是我們從未體驗過的。」

「演員們的服飾非常精美,我的女兒太陶醉了,她特別喜歡那些服飾和色彩,那麼亮眼。看神韻對我女兒而言是一次非常難忘的體驗,她完全陶醉其中了。真的非常感謝神韻。」

「我們喜歡神韻的音樂,這真是一次特別的美好體驗。」Iversen說。

Iversen表示:「我和女兒都非常喜歡男高音的演唱。」「而且歌詞十分打動人心。我將歌詞念給女兒聽,神韻將歌詞翻譯成英文,對我們的幫助很大。歌詞中展現的神性讓我很是陶醉。」

她說為了讓女兒從小就記得自己有一半中國血統,她經常會找一些佛教的故事和中國的傳說講給女兒聽,而在今天的神韻演出中,神佛的展現讓她們有一份熟悉的感覺,「雖然她只有6歲,但是因為有之前了解的文化背景知識,女兒好像看懂了很多部份。」

Iversen表示,因為共產黨的專政,這麼好的傳統文化被壓制了這麼多年,甚至神韻都無法在中國上演;但同時,能在美國看到神韻,又讓她感到很欣慰,「神韻演出真是展現出了原汁原味的中國文化。」

Iversen進一步表示,演出展現法輪功信仰者無端遭到打壓的節目讓她印象深刻,而節目最後的結局是正義戰勝邪惡,也讓她感到十分欣慰,「信仰自由、言論自由,這是所有人都應該擁有的權利。」

「我想要了解大法!」

Koronowski表示,自己看了神韻的演出後,「內心充滿了神聖感」,她說她想了解法輪大法。(攝影/滕冬育)
Koronowski表示,自己看了神韻的演出後,「內心充滿了神聖感」,她說她想了解法輪大法。(攝影/滕冬育)

在演出現場,被神韻感動的不僅僅是擁有中華血脈的華裔觀眾,純粹的西方觀眾也在這場演出中,發現了自己想要找尋的東西。

神韻演員謝幕時,Koronowski和姐姐起立不停地鼓掌,直到大幕拉下。

Koronowski非常高興地說,看完神韻後的最大感受是,「我要尋找更多關於法輪大法的信息,我想要了解大法。」

她表示,在看完整場演出後,她才明白,法輪大法這個精神信仰在中國被打壓,「他們(法輪功學員)無法在自己的國土上有自己的信仰,這讓人感覺很心痛。」

她說,神韻充滿神性的藝術展現讓她受益匪淺,「我的內心充滿了神聖感」,「神韻帶給了我歡樂還有希望!我從中看到了人在困境中、在衝突中,如何堅韌、如何保持那份毅力;這對我的人生很有啟迪。」

Koronowski說,觀賞完神韻,她感到「喜悅與平和」。

她說,「太美好了!這是我們姐妹兩人第一次看神韻,我們明年還會再來。以後每年我們都會帶不同的家人和朋友來看神韻。」

Koronowski說:「神韻的色彩、編舞和音樂,還有舞蹈演員和天幕的互動真是打動了我心深處。我發自內心的喜愛這場演出。」

她表示,神韻帶給她的震撼和喜悅,回到家後她就會分享給她的家人和朋友。

Koronowski的姐姐也說:「演出優雅動人,讓人陶醉不已,讓人欣喜不已。」

「從演出中感受到希望」

托瑞斯(Tabita Torres)是社會公益基金的資深籌款人,也是知名的民間募款活動家,今天下午攜母親迪依.托瑞斯(Dee Torres)一起來看了神韻在羅切斯特的第2場演出。

托瑞斯說:「我們真的喜歡這個演出,能很好的學習中國的文化和古老的傳統,主題的展現和顏色的使用都好極了。節目的呈現很美妙。」

「晚會展現的很多東西我以前從未聽到過,或者聽過,也不知道他們之間的關係。所以,今天我很高興看到他們(演員們)可以自由地表達他們的價值觀和傳統,並將之(在舞台上)重現。」托瑞斯說。

「晚會展現了中國文化的多樣性,這非常好。音樂更是頂級的,同樣非常美。」 母親迪依說,演出展現的價值觀絕對可以應用到日常生活中,「無論你在哪裡出生,在哪裡成長等,這些都不重要;無論你身在何方,甚麼膚色,這都不重要。」美好的事情總是相通的,她接著說,「演出中展現出的美好,我可以聯繫到我自己,雖然我來自加勒比海。演出展現出了很多內容,演出的主題,很美好。」

托瑞斯也表示,在最後那個節目中,從兩個方面給她帶來了希望。她說:「節目展示了年輕一代(的價值觀),我覺得有必要與年輕人交流,關於他們來自何方,他們的傳統是甚麼,即使他們在一個不同的國家,身處完全不同的社會環境,他們都應該知道自己的根及他們將來要走的路。」

「這一點很重要,神韻肯定會讓人們重新定義生活的意義。神韻所做的一切都非常重要,節目中給出的每一個教誨,對於通向充滿希望的未來,都是至關重要的。」托瑞斯說。

母親迪依表示,潑出去的水無法收回,「神韻晚會已經在演,真相已經曝光於天下。」她說:「這表明,共產黨或任何東西,都不可能阻擋真相的傳播。」

迪依說:「在西班牙有這樣一種說法:真理是上帝的女兒。所以,不管發生了甚麼,你有機會去展現真相是一件很棒的事。」「我個人很欣賞中國文化,我知道她是世界上最古老的文化之一,所以,能看到她是一件美事。」#

責任編輯:文風