文苑逸事:風是扁的

作者:鄭重

中國畫(fotolia)

  人氣: 100
【字號】    
   標籤: tags: ,

風是扁的

戴大賓是明代福建莆田才子,幼時即聰明過人。有一次,私塾先生出「月圓」為上聯,要眾學生對出下聯。小學生戴大賓,當場對出「風扁」二字為下聯。

先生問道:「風怎麼是扁的?」戴大賓回答;「風如果不是扁的,怎麼能從門縫鑽進來?」

先生大笑,點頭稱妙。

以「扁」對「圓」,十分精巧。更叫人感到新奇的是說「風是扁的」,既富有童心特點,又頗為幽默風趣。
塔頂葫蘆

馮夢龍(1574-1646),字猶龍,又字耳猶,號翔甫、姑蘇詞奴、顧曲散人、墨憨齋主人等,長洲(今江蘇蘇州)人。明代著名文學家。編著有話本集《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》、小說《平妖傳》,著有《古今譚概》、《智囊》。

馮自幼好學,很受私塾先生器重。一次,先生出上句囑對:塔頂葫蘆,尖捏拳頭捶白日;

馮夢龍靈機一動,對成:城頭箭垛,倒生牙齒咬青天。

此巧聯形象鮮明,想像神奇大膽,以擬人手法,連用「捏」、「捶」、「生」、「咬」等動詞,將塔尖與城垛寫活了,確為傳世佳聯!

這副對聯,有人傳抄為:

寶塔七層,高舉金鞭對白日;
長城萬里,倒生牙齒啃青天。

後者不如前者妙。不過,也算神來之筆。上聯把「寶塔」比作「金鞭」,頗為形象。下聯「啃」字也用得生動。

(均據清代《淵鑒涵》)@*

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 朱元璋逐鹿中原,尚未稱帝時,有一天晚上,看了一個戲班的露天演出,觀後寫了一副對聯,上聯是:「日月燈,雲霞帳,風雷鼓板,天地間一場大戲;」下聯是:「湯武淨,文武生,桓文丑末,古今人俱是角色。」
  • 大肚能容,容天下難容之事;慈顏常笑,笑世上可笑之人。
  • 瞻園風景秀麗,別具一格。南、北、西三面為假山,山洞曲折幽深,山峰挺拔聳立。東邊迴廊水榭,「工」字廳一面臨水,一面為花台、綠地。這裡是朱元璋稱帝前的吳王府,明初為中山王徐達的府邸花園。
  • 朱元璋登基後曾到浙江微服察訪。一天,來到多寶寺進香。見香煙繚繞,鼓鈸齊鳴,朱元璋脫口吟道:「寺名多寶,有許多多寶如來。」旁邊一個老秀才接著吟道:「國號大明,更如大大明皇帝!」把皇帝比著如來,降福於民。朱元璋大喜。
  • 一天,年方二十的黃庭堅來到江南的繁華勝地江州。當地文人雅士,偕黃庭堅登臨煙水亭遊玩。有個書生吟出上聯:「煙水亭,吸水煙,煙從水起;」請黃庭堅作對。
  • 一天,他對幾個向蘇東坡求學的人說:「我出副對子讓你們對。」說著,指指外面的寶塔說:「寶塔尖尖,七層四面八方。」那些學生一時對答不出,只得都搖搖手。
  • 宋次道辦了很豐盛的酒席款待他。劉恕卻說:「你總該知道:我並不是為了享受佳餚美酒,才跑到您這兒來的。這樣吃吃喝喝,太費時間,豈不誤了我的正事!請把這些酒餚都搬走,以後不必客氣。」
  • 然後,這才知道來客竟是大文豪蘇東坡時,連忙賠笑,把他讓到客廳,恭恭敬敬地說:「請上坐!」又吩咐童子:「敬香茶!」
  • 誰知,蘇東坡略一思索,就對出下聯:「四詩風雅頌。」妙在「四詩」只有:「風、雅、頌」三個類別。原來《詩經》中「雅」的這一部分,又分為「大雅」和「小雅」。
  • 蘇東坡的使女朝雲和暮雨,她們都才思超群,文采不凡。一天,東坡指著自己的肚皮,問客人們:「我這裡邊,有些甚麼東西?」客人們奉承說:「是千古文章!」
評論