site logo: www.epochtimes.com

吳宇森要翻拍 網爆《追捕》當時如何影響中國

由日本知名演員高倉健主演的《追捕》於1978年在中國大陸上映,在當時引起轟動。(網絡圖片)

人氣: 8399
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2016年03月27日訊】(大紀元記者古清兒綜合報導)知名導演吳宇森指導翻拍的日本經典電影《追捕》將於今年六月開拍。《追捕》曾在八十年代風靡中國。當年,《追捕》火得還驚動了中南海高層。據報,胡錦濤、溫家寶都喜歡看《追捕》。

吳宇森要翻拍 網爆《追捕》當時如何影響中國

由日本知名演員高倉健主演的《追捕》於1978年在中國大陸上映,在當時引起轟動。該片講述的是為人正直的檢察官杜丘在被人誣告後,一邊躲避警察的追捕,一邊堅持追查真相的故事。

新版《追捕 MANHUNT》由吳宇森擔任導演,日本演員福山雅治與中國演員張涵予出任主演,製作方將斥資兩億人民幣進行拍攝,並計劃在日本上映。據報,該片計劃今年6月在日本大阪開機。

3月26日,有網民發表題為《吳宇森根本沒理解《追捕》,當年為何火得驚動了中央》的文章。文章表示,據說高倉健自己也曾經很納悶,為甚麼一個在日本很普通的作品,在中國這麼吸引人。有人說,那時候中國缺資本主義國家來的電影,所以先來的一下子就火了。

文章說,那時候的觀眾們都喜歡真由美(片中女主角)。活潑的姑娘,真由美家是地主。這也是1949年之後第一個好的地主。(中共制作的影片)而過去的地主家畫風是這樣,別說不肯把閨女給你,還要圖你的閨女咧!

文章還說,所以你們應該能理解《追捕》在當時有多麼顛覆、多麼革命了吧。這都還不算,關鍵是被壓抑、被荼毒的文藝青年因子復活了。

沒錯,真由美是遠方。你們知道在1978年,哪裏能見到這樣的馬麼?鄉下的馬拉著糞便或者爬犁,城裡的馬拉著鋼筋或者西瓜,其實馬都很少,大多數車都是騾子在拖。

1978年,有的人回城了,有的人考大學了,有的人在等招工或者待業。一代人的遠方進入的是一個絕望的領域,許多塊絕望的土地。這些人突然看見日本人描繪的遠方,怎麼會不激動呢。

image (2)

文章最後說,其實要說《追捕》對今天的中國文化、審美,那還真是影響深遠,當年受影響的觀眾,已經在最重要的位置上發揮著巨大的影響力了,所以說《追捕》影響過中國今天的文藝路線,也不為過。

據報,胡錦濤、溫家寶等中南海高層也喜歡看《追捕》。1998年4月,胡錦濤出訪日本,見到了日本演員中野良子。在沒有進行介紹的情況下,胡錦濤一眼就認出《追捕》裡的真由美。胡笑說看到女主角從大銀幕上走下來,感覺很不一樣。

2010年5月,溫家寶訪問日本,中野良子又出現在由溫家寶主持的中日文化界知名人士座談會上。當天,她穿著和服,梳著高高的髮髻,一直端坐在旁邊傾聽。溫家寶在座談會結束前,特意點名讓她發言,「你也發個言吧。我最早是從《追捕》中認識你的。」

吳宇森翻拍《追捕》引發網民熱議

有網民表示,那時候中國人完全喪失了「個人」,這個電影喚起了他們的記憶。政治內容是次要,那是在國外。

還有網民表示,「沒有經歷毛時代的人一般不能理解,不奇怪!這部電影當年看了好幾次,第一次感到世界還有這樣的國家,人還能這樣的生活!農場主還有自己的飛機……」

「通過一部電影,讓封閉多年的國人,看到了飛速發展的現代資本主義的高度發達和文明,讓物質匱乏,思想殭化,色彩單一的自行車大國的國民極為震撼。」

「那時感覺日本真好,連窮人也穿的那麼人好!」

「那時中國農民沒有糧票哪也去不了,只能在村裡啃老玉米,要麼就啃紅薯。」

「看完以後大家都明白了。原來這個世界並不是領導說了算,並不是政府說了算,每個人都可以有自己的思想,自己的精神。」

 

責任編輯:林銳

評論
2016-03-27 10:26 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.