原洛瑪林達大學(Loma Linda University)的「依賴行為中心」主任Romayne Chinnock觀賞神韻演出。(Marie-Paul Baxu/大紀元)

前大學主任:神韻是全球最好的

2016年03月28日 | 07:23 AM

【大紀元2016年03月28日訊】(大紀元記者Marie-Paul Baxu美國聖地亞哥報導)Romayne Chinnock觀賞了2016年3月26日下午神韻紐約藝術團在加州聖地亞哥市政劇院(Civic Theatre)的第二場演出後,高齡84歲的他說:「這種舞蹈當然是我今生看過最好的舞蹈。」

Romayne Chinnock曾是名牧師,他擔任過大學教師、醫院行政人員及洛瑪林達大學(Loma Linda University)的「依賴行為中心」主任,現已退休。

「我願出資幫助想看神韻的親人」

他盛讚神韻藝術團藉由舞蹈展示歷史的表現方式。他說:「無論是從藝術或舞蹈技術而言,神韻都很出色,我非常高興,因為我能夠在有生之年看到神韻演出,我甚至願意出資幫助非常想來觀看神韻的親人來欣賞這場演出。」

Romayne Chinnock在1960年代,整整10年都在東方生活,他曾與東方很多不同民族的人接觸過,其中包括中國人、日本人、菲律賓人及韓國人。他認為神韻演出中的故事情節非常重要:「神韻幫助人們理解中國文化,而很多人並不理解中國文化。」

Romayne Chinnock表示,如果不是出生於中國,或父母、祖父母沒有在中國生活過,他們就不理解中國人。

Romayne Chinnock認為,神韻不僅只是一場演出,而是富有教育意義。他說:「這是最好的,有人將她稱為一場演出,而我則想稱她是付諸行動(acting out)或成果展現(performances),因為這並不僅僅是一場演出,她很有教育意義,而且是對歷史的一種詮釋。」

曾住在日本多年的Romayne Chinnock,能嫻熟流利的使用日語。他表示,儘管自己沒有住在中國,但透過日本為媒介也對中國文化有一定的認識。他說:「神韻演出是以時間為框架,對中國歷史進行詮釋,這並不像在學校中學習一年的課程那樣,這是一種很好的詮釋,因此演出中所展現的歷史非常打動我的心。」

演出的許多節目都打動了Romayne Chinnock,他說:「特別是正義與邪惡之間的衝突,不同場景,希望正義會獲勝的願望確實打動了我的心。我認為這場演出是一種非常好的方式,引發人所有希望,通過目前這些年發生的悲劇,幾個世紀以來的悲哀和痛苦承受來引出最後的希望,最終正義將獲勝,我非常欣賞這一點。」

「你們(神韻舞蹈演員)是全球最好的」

Romayne Chinnock認為神韻樂團、色彩和服飾都非常好,尤其是天幕變換的方式更是前所未見。他說:「這是我第一次看到這種編舞和製作方式,真是非常非常好。」

他說:「我會把神韻推薦給任何一個人,朋友、家人,任何與我有聯繫的人,我會告訴他們,每個人都應該來觀看這場演出。」他表示,神韻非常優秀,對於很多不同信仰的人而言,這種藝術都非常美妙。

在上個世紀的60、70年代,Romayne Chinnock就注意到人們在逐漸地發生變化,特別是男性變得越來越暴躁易怒。他說:「我喜歡看到人們高興,或變得更和善,更充滿愛心和更令人愉悅,而我決定要讓自己變得更令人愉悅。」他發現,這也是神韻演出的主題之一。

Romayne Chinnock特別想告訴神韻藝術團的演員們:「請繼續這美好的工作,這是最好的演出。你們不是一般的優秀,我發自內心地這樣說。超好,而且確實應該繼續你們正在做的,因為你們是全球最好的。」#

責任編輯:岳明