【大紀元2016年04月28日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）比弗頓市一家麵包房店主在週三（4月27日）在白宮領獎，因為他們給予有犯罪記錄的人們第二次機會，從返社會。這次獲獎一共十人。
嘉莉安舒伯特（Carrie Ann Schubert）在這屆「變革家」的褒獎儀式上領獎，表彰她消除障礙，幫助有犯罪前科人，給予他們第二次機會。
據白宮消息，每年有60萬人從監獄中釋放出來，而往往這些人最終又回到監獄，因為他們沒有能夠重新融入社會的技能和支持。
在過去的十年中，作為第二次機會計劃的一部份，比弗頓麵包房已經僱用並培訓了200餘人。麵包店工作人員解釋說，在通過華盛頓郡的藥物治療法庭之後，麵包房的工作幫助他們過渡並回到社區。舒伯特家族1965年開業，嘉莉安說，因為她的哥哥有毒癮問題，從俄勒岡州監獄釋放後，他們開始僱傭有犯罪記錄的人。十年前，麵包店開始與華盛頓縣法官托馬斯•科爾（Thomas Kohl）合作，科爾負責成人藥物治療法庭方面的工作。
舒伯特在華盛頓領獎時說：「我很榮幸地代表麵包店和比弗頓接受榮譽。這感覺很好。我們整個麵包店都在分享這一挑戰，成功和驕傲。這是非常有意義的。」
舒伯特推薦其他企業主也考慮提供類似的計劃。
責任編輯：舜華
