有一個住在楚國郢都的人,他有個朋友在燕國做宰相。
一天黃昏,這個郢都人,忽然想起了做宰相的老朋友,於是便提筆給他寫信,由於天色已黑,屋子裡昏暗,這人便吩咐僕人,把蠟燭點著,漸漸地蠟燭燃得越來越低,他便吩咐僕人:「舉燭」。嘴裡這麼說著,無意中,卻把這兩個字「舉燭」,也寫在了信中。
燕相接到他的信後,十分高興,信的開頭述說了他倆多年的友情,又談了他現在的情況,看著看著,燕相的眉頭皺了起來,怎麼信中突然出現「舉燭」兩個字呢?這是甚麼意思呢?燕相聯繫上下文分析,還是弄不懂。他瞑思苦想,總覺得老朋友是在暗示著甚麼。他嘴裡不停地念叨「舉燭!舉燭!」。他想,舉燭就是把蠟燭舉起來,把蠟燭舉高了,光線就照得遠,下面也明亮。突然他一拍腦門,大叫一聲說道:「啊呀!我知道了,所謂舉燭,就是為了看得清楚,這是隱喻:要在政治上舉用賢才,不要被奸妄小人所迷惑。唉!我的老朋友也太含蓄了,讓我費了這麼大的心思來猜呀!」
第二天,燕相早早就去見燕王,把他理解的「舉燭」的含意告訴了燕王,並對燕王說:「我們應改革吏治,重用賢才,斥退那些無德無才的小人,這樣才能做到政治清明。」
燕王聽了非常高興,十分感激燕相的朋友。從此,燕王按照「舉燭」的意思去做,燕國大治。
燕國雖然大治了,但郢人信中的「舉燭」二字,卻絕非燕相所理解的那樣。許多人對問題不理解,往往亂猜附會,這也同燕相猜字一樣。
這個故事後來演化為一個成語叫做「郢書燕說」。(事據《韓非子》)@*#
責任編輯:梁馨