【大紀元2016年05月09日訊】（大紀元記者秦雨霏報導）中國四月份進出口下滑超過預期，凸顯國內外需求疲軟以及中國經濟復甦的希望在冷卻。
中國海關總署說週日（5月8日）宣布，四月份出口同比下降1.8%，逆轉了前一個月的短暫復甦，並證實了政府的擔憂，即2016年的外貿環境充滿挑戰。
四月份進口同比下降10.9%，是連續第18個月下降，暗示儘管第一季度基礎設施支出上升，以及信貸增長創紀錄，但是國內需求仍然疲軟。
德國商業銀行新興市場資深經濟學家周浩告訴路透社，中國進出口都弱於預期，跟整個亞洲的疲軟貿易表現一致，說明對於新興市場而言，今年又是一個挑戰年。
海關數據顯示，中國向美國（中國的頭號出口市場）的四月份出口同比下降9.3%，而向歐盟（第二大市場）的出口同比上升3.2%。
北京當局發誓要採取行動提振出口，包括鼓勵銀行加大借貸，擴大出口信貸保險和提高一些公司的退稅。
中國四月份的貿易順差為455.6億美元，超過路透社民調預測的400億美元。
反彈只是曇花一現
路透社報導說，中國第一季度經濟增長放緩到6.7%，這是自從全球金融危機以來最慢的速度，但是隨著當局採取了降息等政策來刺激經濟，三月份的經濟活動回升。
在三月份強勁的數據之後，中國硬著陸的擔憂已經緩解，但是分析師警告，反彈可能只是曇花一現。
經濟學家預期儘管通膨可能加速，但四月份的信貸增長和工業產出將放緩。關鍵的經濟數據預計在未來兩週發布。
周浩說，市場不得不準備迎接中國數據的下行性風險，某種市場調整可能是不可避免的。
官方製造業PMI（採購經理人指數）顯示，工廠活動在四月份連續第二個月擴張，但是是輕微的。而財新製造業PMI則顯示，工廠連續14個月收縮。
中共央行週五說，雖然有穩定跡象，但是經濟仍然面臨下行性壓力，它將及時微調政策作出應對。
責任編輯：林詩遠
