神韻5月蒞臨匹茲堡 賓州政要再褒獎恭賀

2016年05月09日 | 09:57 AM

【大紀元2016年05月09日訊】(大紀元記者楊傑美國費城報導)神韻藝術團2016年全球巡迴演出盛況空前,許多城市加座、加場也無法滿足眾多的熱情觀眾。5月10和11日,神韻藝術團將再度蒞臨匹茲堡本尼德表演藝術中心(Benedum Center for the Performing Arts),為匹茲堡地區民眾帶來兩場盛大演出。在神韻藝術團即將到來之際,賓州多位政要紛紛發信恭賀、褒獎。

賓州第12選區的美國國會眾議員羅斯福斯(Keith J. Rothfus)、賓州的美國參議員圖米(Patrick J. Toomey)、匹茲堡市所在地的阿勒格尼郡(Allegheny County)行政長官菲茨傑拉德(Rich Fitzgerald)向神韻藝術團發褒獎信後,賓州聯邦眾議員道爾(Mike Doyle)近日也特地向神韻藝術團發出賀信。

在信的開篇,道爾對神韻藝術團將蒞臨匹茲堡本尼德表演藝術中心表示「由衷的祝賀」。他說:「神韻藝術家展現了堅定持久的堅守其運用表演藝術的形式守護中國古老文化的承諾與信念。神韻以輝煌壯麗的藝術形式再現中華古老文明中豐富的文化遺產和英雄傳奇,帶領觀眾走上啟迪靈性的中華文明獨特神奇旅程。」在信的最後,道爾表示作為賓州第14國會區議員,他「熱情歡迎和表彰神韻藝術團與賓州西部民眾分享輝煌的文化,並衷心祝願神韻演出成功。」

阿勒格尼郡議會議長德法西奧及阿勒格尼郡議會全體議員也向神韻藝術團發出褒獎信,稱讚說:「神韻藝術團展現的是原汁原味的中華文化:優雅、睿智、純淨,提煉自千百年的中華悠久文明。神韻藝術團創造性的、輝煌壯麗、流光溢彩的舞台演出,傳遞給觀眾勇氣、品德以及祥和的信息,從而使人性昇華。」最後在信中表示:「歡迎神韻藝術團來到匹茲堡,祝賀所有演員和工作人員,為他們的精彩演出和對古老中國的再現而喝采。」

賓州聯邦眾議員道爾(Mike Doyle)致神韻藝術團的賀信。
賓州聯邦眾議員道爾(Mike Doyle)致神韻藝術團的賀信。

以下是賀信譯文:

美國國會眾議院

鑒於,2016年5月10日和11日,當神韻藝術團在賓西法尼亞州匹茲堡市本尼德藝術表演中心展現中華五千年文明之贊禮之際,衷心地祝賀神韻藝術團。並

鑒於,神韻藝術家展現了堅定持久的堅守其運用表演藝術的形式守護中國古老文化的承諾與信念。神韻以輝煌壯麗的藝術形式再現中華古老文明中豐富的文化遺產和英雄傳奇,帶領觀眾走上啟迪靈性的中華文明獨特神奇旅程。神韻觀眾稱讚神韻演出「美的極致」和「炫目……流光溢彩的舞蹈」。

鑒於此,作為美國國會第 14區賓夕法尼亞州的代表,我非常榮幸地歡迎和表彰神韻藝術團,於2016年5月10日和11日,與賓州西部民眾分享他們壯麗輝煌的文化。

邁克.道爾(Mike Doyle)

國會議員

 

阿勒格尼郡議會議長德法西奧及阿勒格尼郡議會全體議員致神韻藝術團的褒獎信。
阿勒格尼郡議會議長德法西奧及阿勒格尼郡議會全體議員致神韻藝術團的褒獎信。

阿勒格尼郡議會褒獎

鑒於,神韻藝術團展現的是原汁原味的中華文化:優雅,睿智,純淨,提煉自千百年的中華悠久文明。並

鑒於,在古代的中國,藝術家們注重的是徳、修習以及打坐冥想,因為他們心懷一個中華古老的信念,那就是內心必須純潔美好才能創造出真正的藝術。今天神韻藝術家們堅守這一高貴的傳統,他們將打坐修煉,修習傳統文化,建樹中華傳統美德融於日常生活中,因此神韻演出以其純美及博大精深的內涵打動觀眾。並

鑒於,神韻藝術團創造性的、輝煌壯麗、流光溢彩的舞台演出,傳遞給觀眾勇氣、品德及祥和的信息從而使人性昇華。並,

鑒於,大費城法輪大法學會的志願者分享神韻演出的信息給賓州民眾。2016年是賓州民眾第十年有幸分享神韻這台藝術盛宴與文化傳奇對世界的影響;

鑒於此,我決定,阿勒格尼郡議會特此歡迎神韻藝術團於2016年5月10和11日來到阿勒格尼郡,在匹茲堡的本尼德藝術表演中心演出。我們祝賀所有演員和工作人員,為他們的精彩演出和對古老中國的再現而喝采。

郡議會議長 約翰.P.德法西奧 以及全體議員

 

2016年神韻藝術團匹茲堡站演出資訊:

地點:匹茲堡本尼德表演藝術中心(Benedum Center for the Performing Arts, 237 7th St, Pittsburgh, PA 15222)

時間:

5月10日(週二) 7:30 p.m.

5月11日(週三) 7:30 p.m.

票價:$60, $80, $100, $120, $150

網上訂票:ShenYun.com

電話:1-888-974-3698(Shen Yun Ticketing)

844-799-SHOW(7469)

412-456-6666(Box Office)

責任編輯:張燕