【大紀元2016年06月01日訊】（中央社倫敦31日法新電）直言批評美國共和黨總統參選人川普（Donald Trump）的英國天體物理學家霍金（Stephen Hawking），呼籲英國選民在6月的公投支持英國留在歐洲聯盟（EU）。
霍金接受英國獨立電視台（ITV）節目「早安英國」（Good Morning Britain）採訪時說：「我們可以單獨靠自己對抗世界的日子已經過去。」
身為世界上最廣為人知的科學家之一，霍金表示：「為了國家安全與經濟貿易，參與1個更大的國家集團是必要的。」
他說學術移動的自由與研究基金，是留在歐盟最重要的因素。
「在研究層面，人才的交換可以讓技術轉移更快速，並帶來擁有不同想法的人們。」
問他是否能解釋為何川普如此受歡迎？霍金說：「我沒辦法。他是煽動者，似乎訴諸廣大群眾所接受和理解的事物。」（譯者：中央社）
