【大紀元2016年06月07日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）因涉嫌偽造、欺詐、貪污、盜竊等罪曾於2009年6月被逮捕的原艾爾蒙地交通村開發商、泰坦集團（Titan Group）總裁梁兆清（John Leung）和主管梁珍（Jean Lang），因證據不足之後未被起訴，然而此案並未就此了結。星期四（6月2日），聯邦檢察官對兩名開發商提起刑事起訴。
10多年前，梁兆清和梁珍開始和艾爾蒙地市府合作開一個造價10億美元、面積65英畝、沿聖阿妮塔大道在10號高速出口附近的住商項目。他們每人被指控犯有3項銀行欺詐罪和7項做假證罪。
根據法庭文件，2006年6月和2010年2月間，二梁偽造四家投資方的簽名，從華美銀行及保富銀行獲得超過400萬美元的貸款和信貸限額，投到他們名下的兩個房地產投資公司——TV, LLC和JT, LLC。為了獲得貸款，他們提交聲明，稱投資者（不知道有貸款這件事）同意在出現違約情況下承擔二人的債務。
根據起訴書，當貸款到期時，二梁開始與銀行協商，延長付款到期日，並再次偽造投資者簽名。而投資人仍然被蒙在鼓裡。
法庭文件沒有說這些詐騙的貸款用在了哪裡，也沒有提被告與艾爾蒙地市府之間的交道。市府在2009年艾爾蒙地警局收到二梁其它案件的投資人報案被偽造簽名申請貸款後對二梁展開了調查，交通村開發項目也因罪行暴露，從無進展。
2009年6月，二梁因它案涉嫌偽造、貪污、盜竊、入室盜竊和欺詐而被逮捕。艾市警局最初想將案件轉交給洛杉磯縣警署，但洛縣警署在得知聯邦介入後拒絕了這一請求。洛縣地檢署曾對雙梁案進行了近一年的調查，最終卻因「證據不足」拒絕起訴。因此直到上週四，二人才被起訴。◇
責任編輯：方平
