【大紀元2016年06月08日訊】（大紀元記者良克霖編譯報導）荷蘭皇家殼牌石油公司週二（6月7日）宣布，將大規模削減成本，包括終止在多達10個國家的運營。但同時也計劃在賓州的匹茲堡市附近新建一座石化工廠。
在花巨資530億美元收購英國能源巨頭BG集團（BG Group）後，殼牌成為全球第二大石油公司，但現在面臨著很大的財政壓力。因而計劃在2016年至2018年間出售300億美元的資產，相當於其10%的油氣產出。這將迫使殼牌關閉在5至10個國家的運營。
由於持續低迷的油價削弱了公司的現金流，殼牌石油公司2016年的固定資產投資將減少為290億美元，比2014年殼牌和BG集團的固定資產投資總和少了35%。其營運支出到今年底也將消減20%，至400億美元。
儘管大幅削減成本，殼牌石油公司仍將按計劃在賓州水獺郡（Beaver County）的俄亥俄河邊新建一座石化工廠，包括乙烯裂解。該工廠將於18個月後開始修建，預計在2020年初投入運營。殼牌公司負責全球化工的資深副總裁霍夫（Graham van』t Hoff）在一份聲明中說：「這證明殼牌公司在化工領域的增長，強化了我們的競爭力。」
該工廠將利用當地頁岩天然氣中廉價的乙烷為原料生產聚乙烯，年產量達160萬噸。聚乙烯是各種塑料製品的原材料。殼牌公司說，這個項目將創造6000個臨時建築工作和600個固定的工廠工作。
殼牌石油公司總裁貝爾登（Ben van Beurden）說：「我們的戰略是簡化公司，從根本上建立優勢地位，並減少資本密集程度。今天我們正在明示殼牌公司的轉型。」
殼牌石油公司的股價週二上漲了3.8%。
責任編輯：黃小渝
