【大紀元2016年07月15日訊】（大紀元記者王知行美國馬里蘭州編譯報導）炎熱的夏季終於馬力全開，週末去海邊遊玩是個休閒好方式。可是有時候大自然在帶給我們優美的海岸線之外，還有不可抗拒的威力和危險。據統計，美國每年死於海洋激流的人數，遠遠高於龍捲風或颶風，以及其它大多數自然災害。所謂激流，簡而言之，就是反向流動的海洋浪潮，它會以強大的力量把游泳者推向沙灘之外。那麼，如果遇到激流，應該怎麼保護自己呢？可以用三個字母來回答：R-I-P
R即是英文的放鬆（Relax），也就是不要慌張。激流並不會把人拖下水面，那只是在被帶離海岸時，從淺水到深水後，給水性不好的人以幻覺。
I就是我要幫助（I need help），要及時向周邊的人呼救。不要驚慌，可以向周圍的人揮動手臂，讓救生員看到。
P代表平行移動（Parallel）。，如果向著岸邊遊，就會像在跑步機上跑步一樣，並不會有什麼效果。事實上，大多數溺水者是由於耗盡了力氣而失去生命的。激流一般寬度很窄，所以一旦不幸遇到激流，需要相對海岸線平行游動。當脫離了激流的範圍，就可以很容易地遊回岸邊。
此外，下水前最好觀察一下附近的海面，如果海浪的泡沫大量向海裡飄動，或者海浪激起的沙子向海裡延伸出一條白線，那可能就是有激流的運動，最好遠離那部分水面。
責任編輯：夏實
