【大紀元2016年08月15日訊】（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）屏東縣率先全國開班培訓新住民語文教學支援人員，31位越南籍及印尼籍學員15日過試教考驗，取得結訓證書，將在107學年度以鐘點教師方式，正式投入校園教學。
十二年國教課綱預定在107學年度上路，未來國小將開設東南亞新住民語課程，新移民人數近2萬人的屏東，率先開班進行培訓，參加培訓的新住民媽媽，需上完36小時課程，除加強本國的語言文化外，並學習教材教法、教學資源應用、班級經營及認識台灣學程，最後還得經過試教考驗，才能取得教學證書。
屏東縣府表示，屏東縣新住民人數近2萬人，以中國1萬581人居冠，其次為越南5千400多人，印尼1千700多人為大宗。此次共有53名新住民姐妹參加，因只有越南、印尼教材較為完整，最終有21位越南籍、10位印尼籍學員通過結訓，其餘泰國、緬甸、菲律賓、柬埔寨等國家的學員則跟著上課學習。
印尼華僑馬月娥來自恆春的，嫁來台灣已經17年，她每天清晨6點從恆春開2小時車程到屏東市參加培訓。她說，剛嫁到台灣時和夫家有些誤解，經過幾年相處才慢慢融合，因此她希望透過培訓推廣印尼文化，排解大家對新住民的一些錯誤印象，目前她在社區大學開課教導印尼語。
越南籍的黎氏菊小時候因家庭經濟無法升學，反而嫁到台灣，有機會可以上補校充實知識，她現在已唸到國中；蘇玉英則是受父親影響想當老師，她從小學補校一路唸到大學，現階段是屏科大社工系三年級學生。她們2人和許多新住民姐妹有一致的目標，就是希望能獲得台灣社會的肯定。
黎氏菊說，她當初是為了子女去上補校學習，因為有不少小朋友聽到她說越南語，會發出訝異的聲音或臉色，所以她想到學校去當志工、幫忙教學，讓更多孩子認識、接受、尊重她們的文化，並且把她們當成一份子。
縣長潘孟安表示，新住民姐妹經過培訓後，未來不僅進入校園協助語文教學，她們懂得台灣的風俗民情文化，更是擔任觀光導覽解說的人才，希望南洋姐妹們也能協助推廣屏東觀光。
責任編輯：陳真
