【大紀元2016年08月18日訊】（大紀元記者李琳英國報導）芭蕾舞演員給人的感覺是纖細、柔軟、有韌性，而投擲項目的運動員給人的感覺是粗壯有力，所以人們很難把這兩種人聯繫在一起。但是，英國一名女運動員原先學跳芭蕾舞12年，後來改行擲鏈球，竟然為英國奪得近100年來第一枚鏈球項目的獎牌。
25歲的蘇菲•希瓊（Sophie Hitchon）在奧運鏈球比賽中超常發揮，不僅打破了自己個人最好成績，還為英國奪得了一枚非常珍貴的銅牌。進入決賽的時候，她在12名選手中只能排在第11位。決賽進行到第六輪的時候，她擲出了74.54米的成績，升級到第三名。這個成績比她在英國創下的國家紀錄還遠了70厘米。
她說：「我當時不得不再看一遍，因為看到自己創下了新的國家紀錄，簡直讓人難以置信。我當時就是想要運用自己的技術，我開始的時候沒弄好，但是我知道，如果我繼續的話，就會成功的。」
希瓊從小開始練習芭蕾舞，一共學習了12年，以前的夢想是成為一名職業芭蕾舞演員。她開始接觸鏈球是在一個非常偶然的機會。當時她才14歲，她家所在地區的運動俱樂部裡面的教練問她，俱樂部裡面有鏈球這個項目，但是因為這個項目比較粗獷，所以沒有人願意嘗試，她是否願意試試。就這樣，希瓊開始學習鏈球。15歲她第一次參加比賽，就打破了英國 17歲以下組的紀錄。
她曾經表示，芭蕾和鏈球兩者互為補充。她說，跳芭蕾舞的時候她需要在觀眾面前表演，這為她日後在觀眾面前擲鏈球和面對壓力做好了心理準備。
責任編輯： 馬千里
