尼泊爾喜馬拉雅山區 藏傳佛教遺產正獲重生

在尼泊爾臨近西藏的上木斯塘,一批藝術家正致力修復古代寺院壁畫、保存傳統藏傳佛教文化。圖為藝術家次旺吉美在簡培寺修復壁畫。(PRAKASH MATHEMA/AFP/Getty Images)

    人氣: 958
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2016年08月19日訊】(大紀元記者張小清編譯報導)在尼泊爾偏遠地區上木斯塘(Upper Mustang)的中心,一批藝術家正致力修復古代寺院壁畫、保存傳統藏傳佛教文化。這座坐落於青藏高原高處的佛教王國幸而躲過了鄰國「文革」的摧殘,如今,次旺吉美是辛苦勞作維護其獨特文化遺產的眾多藝術家之一。

「這些壁畫是無可替代的,每次觸碰這些畫我都感到緊張,我知道我需要非常小心才不會有損它們。」這位32歲的畫家近期告訴法新社記者。

木斯塘直到1992年才對外界開放,這一區域內留存的壁畫、經卷和石窟壁畫提供了瞭解早期佛教的難得窗口。

該地區的羅格卡(Lo Gekar)寺是藏區最古老的寺院之一,其所處的西藏古寺廟建築群在「文革」期間嚴重受損。不過風雨也侵蝕了古蹟的泥牆和木質橫樑,酥油燈的煙塵則把輝煌的壁畫熏成了黑色。

 

 
「無可替代」

十年前,佳米(Ghami)村的兩座佛塔已接近坍塌。其中一座被孩子們用作遊樂場,塔內的彩繪石板也被打破。當地非營利組織、由木斯塘上一任國王主持的羅嘉波吉美基金會於2008年收到了美國政府資助的23,000美元,用於進行紀念性建築的修復,其中包括佳米村佛塔。

「這裡豐富的文化遺產是無可替代的,而古蹟是用泥、油漆和木材建造的,很容易湮滅,就是說一去不復返。我覺得這將是尼泊爾人民的損失,也是整個世界的損失。」美國駐尼泊爾大使,阿萊納B.特普利茲(Alaina B. Teplitz)向法新社記者表示。

為期兩年的修復有一百多名工人和工匠參與,他們清理佛塔、重修牆壁、更換腐朽的木樑,並且修復雕塑。

2015年4月大地震襲擊尼泊爾,在全國範圍內造成近9,000人死亡,摧毀了約50萬座家園,佳米村卻毫髮無損,促使虔誠的村民們相信修復的佛塔冥冥中在佑護他們。

 

其它古蹟則沒那麼幸運。修建於15世紀的簡培寺(Jampa Lhakhang)以是全球曼荼羅藏傳佛教的宇宙圖)壁畫最集中的寺院,地震期間遭到嚴重破壞。同時,上木斯塘首府羅滿桑古城(Lo Manthang,或譯羅馬丹、珞馬丹)的許多古建築也遭到破壞,包括其它寺院和前國王的五層宮殿,主排水管也破裂了,水滲到了寺院的牆壁中。

地震的破壞

地震造成簡培寺牆壁的石膏層剝離、破碎,500年歷史的壁畫殘片散落在地。

計劃中的修復工作將在牆內注入石膏和膠進行加固,然後將對壁畫進行清理修整,1998年就參與此地修復的美國喜馬拉雅基金會將會監督,對此一些西方保守人士還持保留態度。不過,當地珞巴族民眾還是認為參拜完好的佛像為佳,並把盡力修復視為己任。

像吉美這樣在上木斯塘修復壁畫多年的藝術家在其中起著關鍵作用。這是一項艱苦的工作,涉及到要將天青石和孔雀石等寶石研磨成細末,再與水和動物膠混合,以製成顏料。

 


回憶起十年前參訪四川省藏傳佛教寺院的經歷,吉美說:「和破壞得那麼嚴重的西藏相比,我們很幸運。」

吉美所在團隊現在從事的工作是修復曾被厚厚的泥层覆蓋的壁畫,據知是1959年西藏拉薩抗暴運動中村民寄放在此的,為的是保護畫的安全。

「我們花了很長時間剝除淤泥,神的面容慢慢展現了出來……所有觀看我們(修復)的老村民都開始流淚。」吉美說,「他們盡了一切努力來保住那些畫……現在我們必須盡我們所能來保護我們的遺產。」

 

 

 

 
責任編輯:茉莉

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 台北市西門町知名古蹟地標西門紅樓八角樓,8日起將進行14個月的修復工程,整修期間八角樓將不對外開放,後方的十字樓16工房則照常營業。
  • 在今天的意大利北部,有一座古老的文化名城帕多瓦(Padova),這座城市之所以馳名歐洲,因為它擁有舉世聞名的聖安東尼奧教堂(Basilica di Sant'Antonio)以及著名的帕多瓦大學。中世紀時期,富庶的帕多瓦吸引了許多藝術家、文學家長期居住於此,從事創作。帕多瓦擁有濃厚的藝術氣息,曾被莎士比亞稱讚為「藝術的搖籃」。
  • 「新竹水道-取水口」古蹟修復工程開挖後發現日治時期駁坎遺跡,埋藏在荒煙蔓草土堆中的古蹟終於重見天日,新竹市長林智堅24日赴現場視察並指示施工廠商,全力保存市定古蹟新竹水道-取水口的完整樣貌,未來將作為水資源博物館。
  • 卡爾卡松城堡(Cité de Carcassonne)是一座中世紀城堡,位於法國南部朗格多克——魯西永大區奧德省(Aude)的首府卡爾卡松,隔比利牛斯山與西班牙相望。城堡雄踞在奧德河東岸的高地之上,氣勢恢宏,擁有3公里長的雙重城牆和52座塔樓。
  • (大紀元記者曾漢東台灣宜蘭報導)頭城慶元宮在宜蘭縣政府文化局的努力,及廟方願意付出比拆除重建更多的心力與經費之下,以非具古蹟身分,遵循文化資產法所規範的古蹟修復準則,於103年3月完成修復工程,17日舉辦前殿重修落成大典儀式。此案堪稱全國文化資產保存的優良範例。
  • 聖丹尼大教堂地處遠離小巴黎的北部郊區,來參觀的人數遠遠少於巴黎聖母院,但這也使得教堂更有一種宗教的寧靜感。作為法國歷代王室的王墓所在,從六世紀以來到路易十八為止,幾乎所有國王都葬在此處,教堂擁有70餘具死者臥像與陵墓,在歐洲算得上是獨一無二。
  • 台南80幾年前流行一種說法,做人第一爽,就是戴斗笠、穿拖鞋到5層樓搭流籠;跟隨台灣興起一股修復古蹟風,歷時3年修復完工的市定古蹟原林百貨店,透過OT委託民間經營文創百貨,重返歷史文化氛圍,再現「台南銀座末廣町」風華,帶動中正商圈週邊發展。
評論