【大紀元2016年08月22日訊】（大紀元記者梁硯編譯報導）美國總統奧巴馬與家人預計今晚（8月21日）返回白宮，結束他們在麻薩諸塞州瑪莎葡萄園島16天的夏假。接下來，奧巴馬將不得不面對一堆公務事，比如，指揮路易斯安那州水災的善後救災，說服國會為消除寨卡疫情撥巨款，向伊朗輸送4億美元現金案，並準備任期內的最後一次亞洲行等。
據美聯社報導，在下一週眾多日程中，排在首位的是奧巴馬將於週二（23日）啟程赴路易斯安那州的巴吞魯日（Baton Rouge），了解那裡的災區並訪問災民。之前，該地區已至少有13人因洪水遇難，還有數千人被迫放棄家園而進入避難所。
奧巴馬沒有因路州災區而提前結束休假，因此受到部分輿論的批評。上週五，共和黨總統候選人川普與副手彭斯，搶先訪問路州災區與災民，並幫助將那裡的救災物資分發給災民。
接下來，奧巴馬將利用下週後半部分時間，為他的亞洲之行做準備，包括聽取與此行有關的報告。這將是奧巴馬任期內第11次，也是最後一次訪問亞洲。
目前國會議員還在7週的休會期間，奧巴馬與內閣成員可能會利用這段時間，思考他們需要與國會在哪些重要議題上達成一致。
目前，奧巴馬希望國會批復為阻止寨卡疫情蔓延而投入19億美元資金。國會方面希望這個數字減至11億美元。
另外，奧巴馬政府在今年1月向伊朗運送了4億美元現金。共和黨議員認為這筆錢屬於贖金性質，目的是為換取被伊朗扣押的4名美國人。奧巴馬本月初則表示：「我們不付贖金。我們之前沒有這樣做過，以後也不會做。」
川普上週在他的一個競選集會中說，奧巴馬「公開並明目張膽地」在美國囚犯事件上撒謊。共和黨籍國會眾議院議長瑞安表示，奧巴馬的做法為美國帶來了一個「危險的先例」，他對此欠公眾一個「完整的交代」。
國會議員在勞動節（9月5日）後才會重返華盛頓，接下來他們要在不到一個月的時間內，完成對聯邦預算案的批復，以保證政府部門不會因資金不夠而關門。
之後，議員們將在10月初離開華盛頓，投入各自的連任競選，直到大選前夕的11月8日才會重返國會。
8月底，奧巴馬還將訪問內華達州，就環境保護主題在那裡的一個峰會上發表演講。
之後，他將在9月2至9日訪問中國及老撾，並將成為首位訪問老撾的美國總統。#
責任編輯：李緣
