【大紀元2016年09月12日訊】（大紀元記者陳美冶編譯報導）9月10日，在一次15,000英尺跳傘中，一名英國女子因降落傘無法及時打開，墜落在一棟房子前面輛停泊的車上，不幸身亡。當局正在調查其確切死因。
英國《電訊報》報導，帕梅拉•高爾（Pamela Gower）現年49歲，來自英國東北邊南泰恩賽德南區（South Tyneside）的舊城黑伯恩（Hebburn）。事發於週六下午約三點四十五分左右， 墜落地點在德倫郡（Durham County）的夏頓礦區（Shotton Colliery ）。該事件在當地社區造成震動。
德倫警方說，除警局之外，健康與安全執行局（Health and Safety Executive，以下簡稱 HSE）與英國跳傘協會（British Parachute Association）也將加入調查。
探長卡斯博爾特（Dave Cuthbert ）說：「這是一個悲劇性事件。」「高爾女士用的是她自己的設備，這是她第一次在英國跳傘，在此之前她曾在國外跳傘。」
「我們將與HSE和英國跳傘協會聯手調查確切死亡原因。」
事件發生地方離跳傘中心有四百米遠。當地居民在醫護人員到來之前曾對高爾進行了心肺復甦術。
一位不願透漏姓名的目擊者說，事發時他正在花園裡喝咖啡，他看見一群跳傘者由飛機中跳出。他說：「我每天都會看到，所以也沒太留意，但這個人不太一樣」，「我抬頭繼續看著她。我聽到拍震的噪音，聽起來頗不尋常。」
這名目擊者表示，「她也沒有尖叫。」「她只是向紡紗的陀螺一樣，旋轉著。」
跳傘俱樂部輔助醫護人員旋即抵達現場。目擊者說跳傘者一位朋友也隨後趕到，悲痛欲絕。
英國北區空中救難服務中心（The Great North Air Ambulance Service）的直升機降落在附近新社區的綠地上，將帕梅拉送往最近的米德爾斯堡（Middlesbrough）詹姆斯•庫克大學醫院（James Cook University Hospital）急救。
德倫郡警察局發布，高爾女士後來因傷勢過重在醫院死亡。
帕梅拉• 高爾生前為英國Remploy公司顧問，為殘疾人提供就業機會。不久前曾為癌症研究募到750英鎊的捐款。
她的堂兄安東尼•凱因斯（Anthony Cairns）說，她是把生活活到極致的人。 他說︰「帕梅拉 高爾, 請安息。我們永遠深深愛你 。」
責任編輯：林妍
