【大紀元2016年09月16日訊】（大紀元記者傑西悉尼編譯報導）澳農業物資提供商Elders近日宣布退出活牛出口業務，這距離其向中國出口第一批活牛的時間還不到一年。公司表示，回報遠低於預期是退出原因，該決定受到投資市場歡迎。
去年七月，澳副總理喬伊斯（Barnaby Joyce）高調宣傳與中國達成的活牛出口協議，預計澳洲將向中國出口一百萬頭活牛，可創收10億澳元至20億澳元。
但現實比預想的艱難很多。Elders的奶牛業務在主要出口市場中國面臨的挑戰，已侵蝕了利潤空間。
Elders的執行董事Mark Allison透露， 「開拓市場花費的時間比預期的要長。」他表示，「過去三年的乳品產業受到了價格下跌的影響，處境一直很艱難。需求明顯下跌。」
Elders將關閉牲畜出口長途業務，並出售盈利性更好的短程業務公司北澳牛公司（North Australian Cattle Company），該公司銷售活牛至印度尼西亞、越南和馬來西亞。這將結束公司經營了14年的牲畜出口業務。在此之前，公司將於11月對該業務進行審查。
埃裡森先生說，運往中國的長途出口業務沒能實現令人滿意的資本回報。「由於長途業務的低利潤率和資金分配缺乏效率，立即停止該業務是肯定的。」
「儘管我們會繼續支持經營活牲畜出口的客戶，而活牛的出口、物流和長途運輸不再是Elders的主要經營策略。」
鑒於這一轉變，Elders將基本盈利預期從一年前的4060萬澳元提升至5400萬澳元到5700萬澳元之間。
投資者對Elders的退出策略表示歡迎。「我們認為該公司退出活牲畜出口是正確的決定，這是一個沒有滿意回報的高風險業務，」摩根（Morgans ）的分析師Belinda Moore在客戶報告中提到。她還認為，在這一變化後，Elders的市盈率應從目前的8倍升高至12倍。
自六月英國退歐的當天，超過300億澳元的股市值蒸發消失，成為股票市場最大單日跌幅，而Elders股價飆升5.1％收於3.68澳元。
截至到3月30為止的過去六個月裡，Elders的活牛出口業務虧損了$290萬澳元，其中包括長途業務$380萬澳元的損失，意味短途業務北澳牛公司（NACC）實現了近$100萬澳元的利潤。
NACC的出售目前由Elders自行開展，公司在找到買家之前仍將繼續經營。
Mark Allison說，買家應是在活牲畜出口領域的專家，這樣才能更好地管理利潤微薄的供應鏈。但他還沒有和全澳最大的牲畜出口商Wellard討論購買NACC的可能。
他預計未來幾個月的市場狀況將改善，這意味著NACC的出售條件也將更有利。「這不是賤賣，我們將在市場改善後出售。」
由於無法將高價轉移給客戶，Wellard也因澳洲活牛的高價位遭受損失。韋拉德的股價收於¢25，這只是於十二月上市前$1.39的投資者提前支付的一小部分。
責任編輯：堯寧
