【大紀元2016年09月19日訊】（大紀元記者韓香茗編譯報道）繼9月16日轉載了澳洲新聞網（news.com.au）系列採訪報道之《中共懲教機構里的極端酷刑》後，紐西蘭最大報紙《NZ Herald》於9月18日繼續轉載了該系列報道之二——《法輪功學員因信仰被關「洗腦班」遭酷刑》。報道全文如下：
從外面看，它就像中國的其它渡假村一樣，但隱藏於風景如畫的山巒間的，是一個陰森恐怖的「洗腦中心」（brainwashing centre）。在這裡，政府官員們經常對法輪功學員實施凌辱和酷刑等恐怖行為。
法輪功，以「真、善、忍」為指導原則的一種精神修煉，因廣受民眾歡迎於1999年被中共冠以「危險的邪教組織」加以鎮壓。
自此中共政府一直以酷刑、殺戮和關進『黑監獄』（black jails）等方式殘酷迫害法輪功學員。這種黑監獄，是中共建立的一種不經起訴或定罪等程序，直接公將民關押在勞教所和拘留中心的一種不受法律約束的網絡。
拒絕改變信仰的被拘留者，均被送至洗腦班接受「再教育」。他們在那裡被灌輸洗腦宣傳，遭受殘酷的肉體和精神上的雙重摺磨，直到他們簽署放棄信仰的《決裂書》為止。這是政府運作的機制，這種機制非常機密，甚至看不到其正式存在的形式。其目標是：消滅法輪功。
被確定難民身份後，為逃避迫害而被重新安置到澳洲的部分法輪功學員，為了揭露中共人權侵犯的規模和嚴重程度，幫助結束迫害，通過澳洲新聞網分享了他們令人震驚的故事。
現年36歲、當時就讀化工技術專業的學生劉金濤，在警察發現其電腦中存有法輪功書籍之後，於2006年11月被首先帶到這座山中，但位置不詳。
劉在接受採訪時說，「他們給法輪功書籍拍了照片，以此作為我的罪證，然後把我帶到洗腦中心。他到達的時候，天已經黑了。
劉說：「從外面看，我不知道自己在哪裡，沒有太陽，也沒有任何東西。」
那個地方看起來像個度假村。這個中心設在一座山里，有塊地盤。他們占用了的一些建築和房屋，從外面看，人們不知道（裡面在發生什麼）。」
在這座山里，劉被關在一個漆黑的小隔間裡。只有在對他施加洗腦措施和酷刑折磨時，才會放他出來。
劉說：「他們強迫你看詆毀法輪功的錄像。錄像中採用的是虛假的案例或斷章取義的文字，以此來詆毀法輪功老師和書籍。」
在被關押期間，劉站出來反抗和拒絕看那些錄像片。「他們有保安，他們將我拖到一個房間裡，強迫我觀看錄像，」他說，「他們始終派人看著我、監視我、強迫我、辱罵我、虐待我。」
他們限制劉打坐，因此劉不得不很早就起來煉功。他說：「被關在洗腦班之後，他們無法改變我的信仰，於是又把我關進勞教所。」
他沒有被起訴，也沒有被定任何罪名，卻被關了兩年。他說：「之後，他們仍然繼續對我洗腦，逼我看詆毀法輪功的錄像片。」
關押劉的地牢只是中共眾多洗腦設施之一。這些洗腦設施被設在廢棄的房子、廢棄的政府大樓和偏遠的酒店裡，以及專門建造的場所。
據目擊者證實，這些洗腦中心通常偽裝成學校和拘留中心等機構，或設在郊區，遠離人們的視線。
部分受害人報告說，他們被電棍電擊，被用繩子捆住手腕吊起來（上大褂），被拉抻四肢直到被撕裂為止（抻刑），或在遭受看守們酷刑折磨之後，被撂在那裡承受數日的痛苦煎熬。看守們承諾說，只要他們放棄精神信仰，就會停止酷刑。
現年43歲的法輪功學員陳曉（Xiao Chen，音譯），在被關進勞教所的三年半時間裡，因拒絕放棄信仰遭受過酷刑折磨，也曾被送進洗腦班。她沒有被起訴，也沒有被定罪卻被關押了數年之久，與襁褓中的兒子被生生拆散。
陳說，警官們通過精神和肉體雙重摺磨的強化手段來對待犯人，其中包括毆打、長時間審訊、剝奪睡眠和連續播放視頻和音頻等洗腦宣傳資料。
陳說：「如果我們仍然拒絕放棄信仰，就會被關進隔離室。在隔離室里，你見不到外面的陽光，而且被強迫觀看詆毀法輪功的洗腦錄像。」
「我們不得不整天呆在裡面，被洗腦、被迫觀看錄像、被罰蹲、被剝奪睡眠，很久很久。他們會很多天不讓我們淋浴等等。」
「我覺得警察太殘忍了，特別是對我們法輪功學員，他們會折磨我們，直到我們死掉或精神崩潰。」
66歲老人張鳳英（Fengying Zhang，音譯）的經歷與此相似。2014年張因修煉法輪功，從家裡被抓走，並被直接關進洗腦班，遭受了嚴重的酷刑折磨。
張在接受採訪時說，她遭到辱罵、羞辱和酷刑，但她從未屈服過，從未改變過自己的信仰。
「洗腦班就像黑監獄一樣，」她說，「那些人從沒放棄過迫害，但對她不起作用。」
張說，在國際社會對中共施加壓力、呼籲停止侵犯人權的行為之後，中共政府不再提及洗腦中心等設施。
「他們將洗腦中心改成了’再教育’中心，但他們做的卻是同樣的事情，」張說。「如果中共以外的人們對這樣的暴行和侵犯人權的行為保持沉默的話，實際上等於是助紂為虐，而且將使自己的良心面臨未來的審判。」
「侵犯人權行為傷害的不僅僅是中國人，而是通過威脅和平與人權，傷害全世界所有的人。」
儘管劉先生、陳女士和張女士的經歷所帶給他們的心靈創傷仍然清晰可見，但他們畢竟是遠離迫害、重新定居澳大利亞的幸運者。然而他們沒有忘記成千上萬留在中國、身陷囹圄的法輪功學員，以及依然遭受著壓迫的億萬同胞。
他們說，洗腦和摧殘，遠遠超出了’再教育設施’的圍牆界限。
劉說：「沒有自由或自由的訊息，所有媒體都由國家/政府控制，媒體播放的全部是政府方面的宣傳。」
「我們從小接受的教育是共產黨人多麼偉大，警察多麼偉大，中共政府多麼偉大。所以我們長大後，我們真的相信了這一點。」
劉說，只有他親身經歷了警察所施加的酷刑之後，才開始看到共產黨人的陰暗面」。
他說：「當我在看守所和勞教所中遭受酷刑的時候，我問自己『為什麼警察會這麼壞，這麼邪惡？』，我開始看到了與媒體和教育中所宣傳的東西截然不同的另一面。」
「在中國，人們只看到了政府想要他們看到的東西，他們甚至不能登錄社交媒體，不能登陸Facebook。由於信息被封鎖，中國人不知道事實真相。很多人都被中共的宣傳和謊言所毒害、所欺騙。
「這就是為什麼這場迫害能夠持續的原因。」
責任編輯：易凡
