site logo: www.epochtimes.com

南京重建大報恩塔 外國人比中國人興奮

9月16日CNN在其官網首頁大篇幅報導了中國南京大報恩寺內的琉璃塔。今年9月,CNN記者特地到南京來參觀重建後的塔,並撰文詳述其的歷史、重建過程以及重建後的樣貌。文章稱此塔為古代世界七大奇蹟之一。為甚麼琉璃塔的重建讓西方人如此興奮?(網路截圖)
人氣: 3581
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2016年09月20日訊】(大紀元記者周慧心綜合報導)9月16日CNN在其官網首頁大篇幅報導了中國南京大報恩寺內的琉璃塔。該塔在2015年末重建開放。今年9月,CNN記者特地到南京參觀,並撰文詳述琉璃塔的歷史、重建過程以及重建後的樣貌。文章稱此塔為古代世界七大奇蹟之一。琉璃塔的重建似乎讓西方人異常興奮,為何此塔如此受西方人的崇拜?

此事要追溯到明朝永樂年⋯⋯

琉璃塔將中華文化遠播海外

大報恩寺明成祖朱棣為報答父親明太祖朱元璋和母親馬皇后而建,明永樂十年(1412年)於建初寺原址重建,歷時達19年。

大報恩寺整個寺院規模極其宏大,有殿閣30多座、僧院148間、廊房118間、經房38間,是中國歷史上規模最大、規格最高的寺院,為百寺之首。其中以四天王殿及大殿最為壯麗,下牆石壇欄楯均用白石,雕鏤工致。大殿即槓妃殿,非禮部祠祭,終年封閉。

大報恩寺內有一座高達78.2米的琉璃塔,通體用琉璃燒制,九層八面,角梁下懸掛風鈴152個,日夜作響,數里外可聞。自建成之日起,就點燃長明塔燈146盞,使塔金碧輝煌,晝夜通明。

明清時代,來自一百多個國家的使臣到中國後都必然要到大報恩寺參觀,他們對寶塔所呈現的中華傳統文化,崇敬到了無以復加的程度。他們「見報恩塔必頂禮讚嘆而去,謂四大部洲所無也」。

1656年,荷蘭東印度公司派出使團訪問中國清朝順治皇帝,隨團的素描畫家約翰·尼霍夫把沿途見到的景象以及奇異的建築物描繪了下來,整理成《尼霍夫遊記》出版。

《尼霍夫遊記》是十八世紀初歐洲東方熱潮中最有影響力的書籍。書中配有大報恩寺的插圖,尼霍夫這樣描繪:「⋯⋯我們參觀了一個約有一萬尊佛像的大殿,寺廟的正中央建有一座瓷塔,是在韃靼人到來七百多年以前建造的,經歷多次戰亂,迄今安然無恙。它的光輝業績完美證明了那句關於『不朽』的古諺,站在塔的最高層可以俯瞰全部城區和市郊,一直看到長江對岸。我要以詩將它凝固,將這座寶塔與世界七大奇蹟並置。我,一名基督徒,竟然會對一座異教的廟宇如此折服。」

他的畫作在歐洲掀起了一股「瓷塔熱」。這座東方古老的琉璃塔從此在歐洲成為時尚標誌。而歐洲的貴族無人不知南京琉璃塔,到中國瞻仰琉璃塔,是很多歐洲貴族的夢想。

琉璃塔5
1656年,荷蘭人約翰‧尼霍夫遊經南京時所繪的大報恩寺琉璃塔。(網路圖片)

歷史上,歐洲人曾經把大報恩寺琉璃塔作為中國文化甚至東亞文化的標識性符號,用於地圖等作品上。如今琉璃塔還出現在美國的中餐外賣盒上,顯然琉璃塔被認為是中國的代表。

1839年丹麥著名作家安徒生在他的《天國花園》中這樣寫道:「我(東風)剛從中國來——我在瓷塔周圍跳了一陣舞,把所有的鐘都弄得叮噹叮噹地響起來!」文中的瓷塔,就是大報恩寺琉璃塔。

乾隆年間,英國畫家威廉亞歷山大描繪的南京大報恩寺塔(公有領域)
乾隆年間,英國畫家威廉亞歷山大描繪的南京大報恩寺塔(公有領域)
乾隆年間,英國畫家威廉亞歷山大描繪的南京大報恩寺塔(公有領域)
乾隆年間,英國畫家威廉亞歷山大描繪的南京大報恩寺塔(公有領域)

琉璃塔展現神佛世界的

署名明時的文章《永樂時期的建築藝術之美》對南京大報恩寺中的琉璃塔進行了介紹。他認為,一朝天子一朝臣、一朝天人、一朝文化。明朝的建築藝術也有其特點。

文章介紹,永樂大帝朱棣下令修建了北京故宮、武當山道家建築群、南京大報恩寺琉璃寶塔。這三大建築的共同特點,都是大量的採用琉璃,色彩鮮艷、絢麗、明亮、有光澤。與淡雅的青瓦白牆建築有很大不同。

其中南京大報恩寺琉璃寶塔,採用的是彩色琉璃。不是僅僅頂瓦採用琉璃,而是全塔採用琉璃,除了塔頂有一根「管心木」之外,整個建築「不施寸木」。其內、外表層全部用各種造型、各種顏色的琉璃構件榫合而成,是世界罕見的琉璃建築。

他認為,如此大量的採用琉璃,不是因為明成祖朱棣偏愛琉璃,而是因為琉璃色彩明亮、有光澤,可以更好的以藝術的形式展現神佛世界的輝煌。

永樂寶塔的琉璃磚,先以浮雕的藝術形式,雕塑立體的荷花、神獸、天人等圖案,再以高溫燒制出彩色、燒出釉的光澤。不是一塊磚僅有一種顏色,而是每塊磚都有多種顏色,稱為「五彩琉璃」。五彩的琉璃浮雕,將這些神獸、荷花、菡萏、荷葉,表現得栩栩如生,精美絕倫。

大報恩寺塔琉璃構件。現藏於南京博物院。(MtBell/維基百科)
大報恩寺塔琉璃構件。現藏於南京博物院。(MtBell/維基百科)
大報恩寺塔的彩釉白像紋琉璃磚(網絡圖片)
大報恩寺塔的彩釉白像紋琉璃磚(網絡圖片)

琉璃塔——世界奇蹟

大紀元曾撰文《明成祖建大報恩寺塔 為世界奇蹟》專題報導大報恩寺塔。文章介紹,琉璃塔自建成至衰毀一直是中國最高的建築,也是世界建築史上的奇蹟,位列中世紀世界七大奇蹟,與羅馬鬥獸場、比薩斜塔等並列,被當時西方人視為代表中國的標誌性建築,有「中國之大古董,永樂之大窯器」之譽,也被視為「天下第一塔」。

而「塔上下金剛佛像千百億金身。一金身,琉璃磚十數塊湊砌成之,其衣折不爽分,其面目不爽毫,其鬚眉不爽忽,斗筍合縫,信屬鬼工。」每天晚上報恩塔燃燈百盞,如星光燦爛,十里之外都可以看見。這是何等的壯觀!

據說,大報恩寺的建造與古埃及法老的「金字塔」建築方法很相似,不是用腳手架一層一層搭建,而是「造一層,四週壅土一層,隨建隨壅,至九層,則亦壅九層,始終在平地建造。及工竣,復將所有壅土除去,而塔身始現。」這樣可以保證工程的質量。

古代沒有玻璃,平民百姓家窗戶上糊的是紙,富貴人家用絹紗。而永樂寶塔的窗戶上則是用蚌殼!整座塔的窗戶,全部用磨製得極薄的蚌殼進行封閉,叫作「明瓦」,這是玻璃引進之前中國最好的建築採光材料。

在明清兩代,每逢夜晚,琉璃寶塔燈火通明,透過蚌殼作的明瓦,散發出如夢般的明亮光芒,宛若仙宮,人們無論在南京的哪個角度,都可以看到,以極強的視覺衝擊,使人們時時意識到佛家文化的存在。

可以說,南京大報恩寺塔代表了中國古代皇家寺院建築的最高成就,甚至還成為後世部分皇家園林建築的典範,如北京圓明園。它的建成「非成祖開國之精神、開國之物力、開國之功令,其膽智才略足以吞吐此塔者,不能成焉」。

約翰柏納費歇爾馮埃爾拉赫於1721年出版《Plan of Civil and Historical Architecture》中所畫的大報恩寺(公有領域)
約翰柏納費歇爾馮埃爾拉赫於1721年出版《Plan of Civil and Historical Architecture》中所畫的大報恩寺(公有領域)

琉璃塔復活了嗎?

這座被外國人看做中國標誌的「天下第一塔」,在19世紀中葉毀於太平天國年間的戰火。

2015年12月16日,南京大報恩寺重建後開放,2016年9月,CNN記者特地到南京參觀,並撰寫了專題報導,稱南京大報恩塔起死回生(Brought back to life)。

據陸媒報導,為了保護地宮,這座史上光耀世界的琉璃塔並未重現人間,現在矗立在原址上方的,是一座與原塔形似而神不似的「現代建築」,取名為「大報恩塔」。

參與公園設計規劃的陳薇教授表示,目前的琉璃塔,實際上是「在原地遺址上新建輕質塔形保護建築」,與古塔是似而非。為了不破壞地宮,該建築採用四組鋼管斜梁跨越遺址上空,地梁落腳點位於原來塔基遺址的外側。

據介紹,公園內被玻璃罩完全覆蓋的地下遺址,正是2008年在大報恩寺琉璃塔下發現的宋代長干寺地宮,距今千年,是中國最大的豎穴式地宮。但令人稱奇的是,歷史上寺塔屢毀屢建,地宮卻從未被擾動,保存完好,但現代技術卻無法在不破壞地宮的同時,讓真正的琉璃塔「復活」。#

責任編輯:劉曉真

評論
2016-09-20 5:31 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.