site logo: www.epochtimes.com

尼國總統奧蒂嘉就職 以姐妹稱呼蔡英文

人氣: 63
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年01月11日訊】中華民國總統蔡英文1月10日(當地時間)出席尼加拉瓜總統奧蒂嘉、副總統穆麗優就職典禮。奧蒂嘉致詞時也主動以姐妹(Hermana)稱呼蔡總統,也說她是來自台灣(Republica de Taiwan)的總統。

蔡英文展開9天8夜的「英捷專案」,7日到15日出訪友邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多,去程過境美國休士頓,回程過境美國舊金山;當地時間9日,蔡英文率團抵達尼加拉瓜。

據中央社報導,奧蒂嘉(Daniel Ortega)2006年11月、2011年11月獲勝選續任總統,2016年11月3度勝選,這次奧蒂嘉搭檔第一夫人穆麗優(Rosario Murillo)勝選連任,任期將到2022年1月。

尼國總統奧蒂嘉就職 以姐妹稱呼蔡英文
中華民國總統蔡英文率團抵達尼加拉瓜訪問,1月10日(當地時間)在革命廣場(Plaza de la Revolucion)出席尼加拉瓜總統奧蒂嘉(Daniel Ortega)(前右)的就職典禮, 見證奧蒂嘉宣誓就職。(中央社)

奧蒂嘉與穆麗優10日宣誓就職,出席的各國元首,除了蔡英文之外,還包括,薩爾瓦多總統桑契斯(Sanchez Ceren)、宏都拉斯總統葉南德茲(Juan Orlando Hernandez)、委內瑞拉總統馬杜洛(NicolasMaduro)與玻利維亞總統莫拉萊斯(Evo Morales)。

今天的就職典禮,在尼加拉瓜的革命廣場舉行;主舞台上,奧蒂嘉的右手邊依序坐著穆麗優、蔡英文、桑契斯、葉南德茲;另一邊依序為馬杜洛、莫拉萊斯。中華民國總統府方面透露,蔡總統是10日來訪禮賓排序第一。

尼國總統奧蒂嘉就職 以姐妹稱呼蔡英文
中華民國總統蔡英文(前左)率團抵達尼加拉瓜訪問,1月10日(當地時間)在革命廣場(Plaza de la Revolucion)出席尼加拉瓜總統奧蒂嘉(Daniel Ortega)(右)的就職典禮,副總統是奧蒂嘉的夫人穆麗優(Rosario Murillo)(右2)。(中央社)

奧蒂嘉一出場,現場民眾立刻熱烈歡呼。奧蒂嘉與出席典禮的各國元首一一打招呼,還拍了拍蔡英文肩膀。穆麗優宣誓就職後,向各國元首致意時,她擁抱了蔡英文;奧蒂嘉致詞時,穆麗優還多次主動靠近蔡英文,並熱情交談;就職典禮結束後,穆麗優又再次與蔡英文擁抱。

尼國總統奧蒂嘉就職 以姐妹稱呼蔡英文
中華民國總統蔡英文(前左)率團抵達尼加拉瓜訪問,1月10日(當地 時間)在革命廣場(Plaza de la Revolucion)出席尼加拉瓜總統奧蒂嘉(Daniel Ortega )就職典禮,副總統是奧蒂嘉的夫人穆麗優(Rosario Murillo)( 右),圖為穆麗優熱情與蔡總統談話。(中央社)

奧蒂嘉致詞將近1個半小時。奧蒂嘉說明能源發展對尼加拉瓜的重要性,他還提到,從1980年代開始,古巴的領導人卡斯楚與委內瑞拉的查維斯都來過革命廣場。

奧蒂嘉還以姐妹(Hermana)稱呼蔡英文,「在這個廣場陪伴我們」,也說她是來自台灣(Republica deTaiwan)的總統;此時他用手示意,要蔡英文起身,蔡英文也起身,向民眾點頭致意。

另外,撒拉威阿拉伯民主共和國國家主席(Jatri Adouh)、海地前總統馬德立(Michel Joseph Martelly)、瓜地馬拉副總統卡培拉(Jafeth CabreraFranco)、古巴第一副主席迪亞斯(Miguel Diaz Canel Bermudez)、中美洲議會(PARLACEN)議長Pricilla Weeden及日本眾議員土屋品子(Shinako Tsuchiya)等人也出席奧蒂嘉的就職典禮。

尼國總統奧蒂嘉就職 以姐妹稱呼蔡英文
中華民國總統蔡英文(圖)率團抵達尼加拉瓜訪問,1月10日(當地時間)與台尼企業商會早餐會,尼國總統奧蒂嘉的投資代表巴多達諾也陪同;蔡總統說,影響國際經濟情勢走向的變數更多更複雜,但她有信心台尼可以維持強化經貿發展。(中央社)

奧蒂嘉投資代表陪訪 蔡英文對台尼有信心

此外,蔡英文10日與台尼企業商會早餐會,尼國總統奧蒂嘉的投資代表巴多達諾也陪同;蔡英文致詞時提到,2006年台尼簽署自由貿易協定;這10年間雙方貿易成長速度快,尼國對台灣出口金額大幅成長了10倍,尼加拉瓜更是台灣友邦中,唯一在雙邊貿易中享有出超的國家;這顯示,自由貿易協定除了為兩國企業發展帶來可觀利潤,也使兩國關係更加密切。

蔡英文對尼加拉瓜工商業界說,國際經濟的局勢在跨入21世紀之後,變化快速,影響局勢走向的變數也更多、更複雜,但她有信心台灣與尼加拉瓜兩國可以維持和強化經貿的發展。不過,她也說,要確保台尼在經濟貿易上的合作優勢,必須不斷創新優化,例如生產方面,作業流程可更精進,市場方面可以互為基地,合作拓銷亞太及中美洲的市場。

她期待,透過互補性強的經貿條件,台灣向尼國採購優質的農漁牧產品,尼國引進台灣經營管理技術以及加工機器設備,兩國相互支援,達到協助尼加拉瓜產業升級目的。

尼國總統奧蒂嘉就職 以姐妹稱呼蔡英文
中華民國總統蔡英文(前中)率團抵達尼加拉瓜訪問,1月10日(當地時間)參訪台商成衣廠,如興紡織董事長陳仕修(右)用了自家生產的牛仔布,裁製狗狗領巾,要送給蔡總統的3隻愛犬,讓蔡總統相當開心。(中央社)

蔡英文說,隨團的企業成員都是在台灣具有代表性的企業,也非常期待企業代表們在這次來尼加拉瓜訪問的行程當中,可以找出好的投資的機會,「讓我們與尼加拉瓜的經貿往來可以再往前走一步」;希望在座人士持續與台灣朋友密切合作,為彼此及兩國商貿發展創造更大福利。

蔡英文一行預計11日離開尼加拉瓜,轉赴瓜地馬拉。

責任編輯:鍾元

評論