【大紀元2017年01月19日訊】官員週三（18日）宣布，24歲聖蓋博市男子米蘭‧林（Milan Lam）因涉嫌在聖貝納迪諾縣一空屋內殺死一柔斯密男子而被逮捕，不得保釋。
警方說，週二早上，聖縣Hesperia市執法官員接到報警，在Balsam大街10600街區一住家內發現一名受傷男子。警方後來確認受害者為24歲的麥克爾‧莊（Michael Trang，越裔姓氏），發現受害人頭部遭到了鈍器擊打。
當警員和醫護人員進行現場調查時，幾位鄰居報告說發現一名上氣不接下氣的男子從附近後院跳牆而過。警員隨後抓住了該男子，之後確認他是米蘭‧林。
麥克爾‧莊送醫後死亡，目前警方還未公布凶嫌襲擊動機。不過。鄰居說該房子無人居住，但最近似乎一直在進行裝修。任何人如發現相關線索請聯繫警探Justin Long或Dave Johnson：909-387-3589；匿名提供線索者可聯繫「我們報告熱線」（We-Tip Hotline）：1-800-78-CRIME (27463)，或登錄其網站報告：www.wetip.com。
責任編輯：方平
